MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E10 (10:06) HSK 5
měi jūn shī guì bǎo gōng sī shēng chǎn de

美军施贵宝公司生产的

“Produced by the U.S. military's Squibb company.”

《River Sunset》 S1·E10
TIMECODE: 10:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mǎ fēi zhù shè qì zhēn tóu

吗啡注射器针头

“morphine injector needle.”

měi jūn shī guì bǎo gōng sī shēng chǎn de CURRENT FOCUS

美军施贵宝 公司 生产的

“Produced by the U.S. military's Squibb company.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xī léi tè zhēn tóu

希雷特针头

“A "Surette" needle.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: IDENTIFYING EVIDENCE
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

INTENT TAGS: #specifying #investigation #clarification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
生产的 SPOKEN CHUNK

manufactured by; produced by

A common modifier pattern placed after an entity to indicate origin or producer.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E10 (10:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus