茞星公司在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的
“Chenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.”
THE DIALOGUE REEL
将计就计
“Use it to your advantage.”
茞星 公司 在行 业内 的 造星能力 大家都 是 有目共睹 的
“Chenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.”
我们不但培养和发掘了 何韩 孤烟两位头部作者
“Not only have we cultivated top authors like He Han and Gu Yan, but we also place great importance on developing mid-tier writers,”
“You cannot dispute our market value—everyone knows we make hits.”
In Chinese commercial pitches, asserting consensus ('everyone sees it') is a standard rhetoric technique to establish credibility without seeming arrogant.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
obvious to all; evident for everyone to see
A formal idiom used to assert undeniable achievements, qualities, or public facts in presentations and negotiations.
star-making ability; capacity to produce celebrities or top creators
Commonly used in media, entertainment, and publishing industries to describe an agency's knack for building stars.
Affirms certainty and objective truth at the end of an assertive declaration.
