MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zai-hang
📌

在行

zài háng
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
你也说了现在行业不景气
00:02
你也说了现 在行 业不景气

(这个时候无缘无故把她开掉 合适吗) ── Previous context

“You said it yourself, the industry's struggling now.”

《爱情没有神话》 · 33:10
View Clip →
还是在行政层捉的奸
00:02
还是 在行 政层捉的奸

(而且听他们客房部的说) ── Previous context

“she caught them cheating on the executive floor.”

《蜜语纪》 · 13:03
View Clip →
收拾屋子我很在行的
00:02
收拾屋子我很 在行 的

(但是我做过十年的家庭主妇) ── Previous context

“I'm very good at tidying up rooms.”

《蜜语纪》 · 11:10
View Clip →
一直走在行业的前沿
00:02
一直走 在行 业的前沿

(带领着乐涛) ── Previous context

“that I can keep Letao at the industry forefront.”

《突然的喜欢》 · 11:00
View Clip →
在行政层为一个女服务员出头了
00:03
在行 政层为一个女服务员出头了

(我听说大名鼎鼎的纪黑卡) ── Previous context

“stood up for a female attendant on the executive floor.”

《蜜语纪》 · 36:00
View Clip →
在行政层面上不予处罚
00:02
在行 政层面上不予处罚

(许经理不涉及违规) ── Previous context

“There will be no administrative penalties.”

《蜜语纪》 · 06:35
View Clip →
算是在行业内 争得了自己的一席之地
00:02
算是 在行 业内 争得了自己的一席之地

(不错) ── Previous context

“He's earned himself a place in the industry.”

《爱情没有神话》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我现在是给你们在行方便
00:02
我现在是给你们 在行 方便

(我拜托你们搞搞清楚) ── Previous context

“I'm making things easier for you now.”

《蜜语纪》 · 31:30
View Clip →
我这人打苍蝇很在行
00:02
我这人打苍蝇很 在行

(已经围着我转很久了) ── Previous context

“I'm quite good at swatting flies.”

《南部档案》 · 26:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
茞星公司在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的
00:03
茞星公司 在行 业内的造星能力 大家都是有目共睹的

(将计就计) ── Previous context

“Chenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.”

《爱情没有神话》 · 40:42
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
省钱我最在行了
00:02
省钱我最 在行 了

(来来来 你打算怎么教我省钱) ── Previous context

“Saving money is my specialty.”

《爱情有烟火》 · 42:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
煎药什么的还算在行
00:02
煎药什么的还算 在行

(我此前照顾过言正伤病) ── Previous context

“I can do a good job cooking herbs and stuff.”

《逐玉》 · 20:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
其实珠宝我不是特别在行
00:02
其实珠宝我不是特别 在行

(这个漂亮) ── Previous context

“Actually, I'm not an expert in jewelry,”

《蜜语纪》 · 05:09
View Clip →