MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dui-ba
📌

对吧

duì ba
📊 Corpus Indexed: 294 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(32 clips)
View all in this scene →
帮助我们渡过 面前这个难关 对吧
00:02
帮助我们渡过 面前这个难关 对吧

(我们 我们商量一下 看他们能不能 拿出一些钱来) ── Previous context

“Help us get through the current difficulty, right?”

《小城大事》 · 41:01
View Clip →
你 你冲老谭也没有用 也不是他的事 对吧
00:03
你 你冲老谭也没有用 也不是他的事 对吧

(不给结工资一天都不干 工地都没人了) ── Previous context

“Yelling at Tan is useless. It's not his fault, right?”

《小城大事》 · 40:42
View Clip →
你来这里不就是想见你妈吗 对吧
00:02
你来这里不就是想见你妈吗 对吧

(烂命一条 不遗憾 你冷静点) ── Previous context

“You're here to see your mom, right?”

《风过留痕》 · 05:30
View Clip →
解决问题的 对吧 你说那么多有什么用
00:03
解决问题的 对吧 你说那么多有什么用

(李镇长 既然给大家请过来了 一定会给我们) ── Previous context

“she will solve our problem, right? What's the use of saying all that?”

《小城大事》 · 08:22
View Clip →
都是我的问题 家里家里这点事 我管不了 对吧
00:03
都是我的问题 家里家里这点事 我管不了 对吧

(我解春来有问题) ── Previous context

“It's all my fault. I can't manage my home.”

《小城大事》 · 29:39
View Clip →
你要不同意你就别答应 对吧 是不是想坐地起价呀
00:02
你要不同意你就别答应 对吧 是不是想坐地起价呀

(那你要是当初不愿意 那你为什么要答应啊 就是啊) ── Previous context

“If you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?”

《年少有为》 · 28:32
View Clip →
我说的对吧 别信他说的
00:02
我说的 对吧 别信他说的

(我理解你们此刻的感受 你们心里一定是备受煎熬) ── Previous context

“Am I right? Don't believe him.”

《云秀行》 · 21:08
View Clip →
是去找你那些大哥 解决问题了对吧
00:02
是去找你那些大哥 解决问题了 对吧

(怎么把孩子丢下的 我 我 你不说 那我来说) ── Previous context

“You went to those so-called big shots to fix your problem, right?”

《家事法庭》 · 40:54
View Clip →
我这 你解我衣服干什么 你没鬼你急什么 对吧
00:03
我这 你解我衣服干什么 你没鬼你急什么 对吧

(兜里) ── Previous context

“I... Why are you unbuttoning me? Nothing to hide, so why panic?”

《小城大事》 · 04:29
View Clip →
一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的
00:03
一直缠着枫哥的 对吧 这位同学 你是哪个系的

(枫哥早就跟她分手了 是她不要脸) ── Previous context

“who kept clinging to Feng. Right? Excuse me, miss, which department are you from?”

《危险关系》 · 16:51
View Clip →
好人不该死 对吧
00:02
好人不该死 对吧

(老默) ── Previous context

“a good person shouldn't die, right?”

《狂飙》 · 22:27
View Clip →
现在又来害我们了对吧 你胡说什么
00:03
现在又来害我们了 对吧 你胡说什么

(好啊你 淞沪会战害了我们一帮兄弟) ── Previous context

“now you're here to harm us again, right? What nonsense are you talking?”

《八千里路云和月》 · 29:30
View Clip →
是你搞的鬼 对吧
00:02
是你搞的鬼 对吧

(我知道了) ── Previous context

“You're behind this, right?”

《除恶》 · 04:13
View Clip →
写的是我不能跟男朋友同住 对吧
00:03
写的是我不能跟男朋友同住 对吧

(大姐 你好好看看这个合同 合同里没有一项条款) ── Previous context

“There's not a single clause in here that says I can't live with my boyfriend. Right?”

《爱情有烟火》 · 24:14
View Clip →
对吧 既然你认为 你说的是对的 你就要坚持
00:03
对吧 既然你认为 你说的是对的 你就要坚持

(可是你怎么能 不相信你自己呢) ── Previous context

“But how could you not believe in yourself? If you believe what you think is right, you must insist”

《小城大事》 · 33:49
View Clip →
坚持你是真理 我们都是错的 对吧
00:03
坚持你是真理 我们都是错的 对吧

(对吧 既然你认为 你说的是对的 你就要坚持) ── Previous context

“that you are right, while the rest of us are wrong.”

《小城大事》 · 33:53
View Clip →
对吧 我是没有想到作为亲生父亲
00:03
对吧 我是没有想到作为亲生父亲

(而且你说一个人压着 那他肯定就有一个人要拍嘛) ── Previous context

“right? I didn't expect that as the child's father,”

《家事法庭》 · 15:24
View Clip →
只要一直吃就能一直活对吧
00:02
只要一直吃就能一直活 对吧

(就能买续阳寿的药) ── Previous context

“As long as they keep taking it, they can keep living, right?”

《御赐小仵作》 · 34:15
View Clip →
你很爱那些邪魔歪道 对吧? 我们打一场
00:03
你很爱那些邪魔歪道 对吧 ? 我们打一场

(我们定好一个规则 不要对无辜的人下手) ── Previous context

“Which I know you so enjoy doing, so let's have it out.”

《乩身》 · 19:26
View Clip →
你设计我对吧
00:02
你设计我 对吧

(抢东西的不是你的人吗) ── Previous context

“You've tried to fool me.”

《南部档案》 · 14:31
View Clip →
杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文
00:03
杀人不眨眼的魔鬼 对吧 斯蒂文

(是 听我命令的) ── Previous context

“at my command. Right, Steven?”

《南部档案》 · 11:57
View Clip →
但我 但我也是个正常的男人 对吧
00:02
但我 但我也是个正常的男人 对吧

(但我) ── Previous context

“But I... But I am a normal man. Right? I have desires too.”

《风过留痕》 · 35:29
View Clip →
所以一定得我活着才有用对吧
00:02
所以一定得我活着才有用 对吧

(我知道戚云柯要拿我练紫微心经) ── Previous context

“to practice the Ziwei Method, right?”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:12
View Clip →
你就是这么一步一步 逼死刘志军的对吧
00:03
你就是这么一步一步 逼死刘志军的 对吧

(杨总 杨总) ── Previous context

“Is this how you pushed Liu Zhijun step by step, to his death?”

《有罪之身》 · 17:18
View Clip →
我们不要这样子 在气头上 对吧 有什么冲突
00:03
我们不要这样子 在气头上 对吧 有什么冲突

(好了 好了 好了) ── Previous context

“Do not fight. You both need to cool off. Let's talk through this.”

《小城大事》 · 33:27
View Clip →
还是说他们也长着翅膀 能飞过去 对吧
00:03
还是说他们也长着翅膀 能飞过去 对吧

(咱们自己也有六个重伤员 你觉得他们跑得快吗) ── Previous context

“Or they have wings too? They can fly, right?”

《八千里路云和月》 · 17:38
View Clip →
没有花大家一分钱 对吧 我们真的不是骗子
00:03
没有花大家一分钱 对吧 我们真的不是骗子

(你们都没有花钱 对不对 到哪了) ── Previous context

“We don't take a single cent from you. We're really not scammers.”

《爱情有烟火》 · 36:12
View Clip →
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你
00:03
逢场作戏 对吧 你用你的真名 别人喊你

(而且我跟你说了 咱们就是个挡箭牌) ── Previous context

“Just play-acting, right? If you use your real name, when others call you,”

《八千里路云和月》 · 14:02
View Clip →
我应得的远不止一百万 对吧
00:02
我应得的远不止一百万 对吧

(给多少钱是我的事) ── Previous context

“I deserve far more than a million. Right?”

《除恶》 · 24:35
View Clip →
我们是夫妻对吧 分那么清楚 有这个必要吗
00:03
我们是夫妻 对吧 分那么清楚 有这个必要吗

(这故事是你抄的) ── Previous context

“Aren't we married? Do you have to draw such a clear line?”

《隐身的名字》 · 04:48
View Clip →
用不着你这个怪物来反对吧
00:02
用不着你这个怪物来反 对吧

(人家郎才女貌 天生一对) ── Previous context

“No need for a weirdo like you to object.”

《玫瑰丛生》 · 40:02
View Clip →
你也相信 对吧
00:02
你也相信 对吧

(我相信云魁) ── Previous context

“You believe in him too, right?”

《八千里路云和月》 · 06:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(8 clips)
View all in this scene →
我哪里有钱啊 对吧 那个王局说了 后天就得入账
00:03
我哪里有钱啊 对吧 那个王局说了 后天就得入账

(老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了) ── Previous context

“With accounts frozen, how could I have money? Mr. Wang said the money has to be paid the day after tomorrow.”

《小城大事》 · 40:30
View Clip →
咱得促成嘛 对吧
00:02
咱得促成嘛 对吧

(他想买 你想卖嘛) ── Previous context

“[Jingyi Weida Motor Parts Factory] We should make it happen, right?”

《冬去春来》 · 05:21
View Clip →
那 那是咱们的生意 对吧
00:03
那 那是咱们的生意 对吧

(什么你们我们的) ── Previous context

“This is our business, right?”

《冬去春来》 · 38:54
View Clip →
我这么理解对吧 黄老板 完全正确
00:02
我这么理解 对吧 黄老板 完全正确

(英文 全身心投入的意思) ── Previous context

“Am I right, Mr. Huang? Exactly.”

《我的山与海》 · 33:27
View Clip →
对了 你赶紧 把那合同拿来 我还是再对对吧
00:03
对了 你赶紧 把那合同拿来 我还是再对 对吧

(早让你多上两年学 你不干 连个钱你都数不明白) ── Previous context

“Oh, bring me the contract. I should double-check it.”

《小城大事》 · 18:21
View Clip →
就是 对吧 我眼睛睁不睁 我都挣钱呢
00:02
就是 对吧 我眼睛睁不睁 我都挣钱呢

(我们现在只要机器一开 我们睡着了都能赚钱) ── Previous context

“- and we can earn money while asleep. - Exactly. Whether I sleep or not, I'm making money.”

《小城大事》 · 38:48
View Clip →
不代表以后也不景气啊 对吧
00:02
不代表以后也不景气啊 对吧

(现在开电影院不景气) ── Previous context

“but that doesn't mean it always will be, right?”

《小城大事》 · 04:25
View Clip →
时间就是金钱 对吧
00:02
时间就是金钱 对吧

(有句俗话说得好) ── Previous context

“"Time is money." Right?”

《冬去春来》 · 14:12
View Clip →