MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-mu-gong-du
📌

有目共睹

yǒu mù gòng dǔ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
郑德诚的成绩 那上上下下 也是有目共睹
00:03
郑德诚的成绩 那上上下下 也是 有目共睹

(发展得很好) ── Previous context

“His achievements are also evident to everyone.”

《小城大事》 · 15:09
View Clip →
她的进步真的大家都有目共睹
00:02
她的进步真的大家都 有目共睹

(而且找了老师天天地排练) ── Previous context

“Everyone can see her progress.”

《主角》 · 19:28
View Clip →
她业绩垫底 大家有目共睹 谁也帮不了她
00:03
她业绩垫底 大家 有目共睹 谁也帮不了她

(我担心陶菱 陶菱被裁跟你没有关系) ── Previous context

“She came in last. Everyone knows it. Nobody can help her.”

《夜色正浓》 · 12:17
View Clip →
你的人品嘛 有目共睹
00:02
你的人品嘛 有目共睹

(小裴) ── Previous context

“Your character is well known.”

《年少有为》 · 07:09
View Clip →
能力确实 有目共睹
00:02
能力确实 有目共睹

(她进公司这段时间) ── Previous context

“her capabilities have been self-evident to everyone.”

《轧戏》 · 21:26
View Clip →
是大家有目共睹的
00:02
是大家 有目共睹 的

(能力和成绩) ── Previous context

“are obvious to everyone.”

《方圆八百米》 · 19:06
View Clip →
大家都是有目共睹的
00:02
大家都是 有目共睹 的

(而且完成得非常出色) ── Previous context

“It's obvious to everyone.”

《蜜语纪》 · 05:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
茞星公司在行业内的造星能力 大家都是有目共睹的
00:03
茞星公司在行业内的造星能力 大家都是 有目共睹 的

(将计就计) ── Previous context

“Chenxing's ability to develop authors is widely recognized in the industry.”

《爱情没有神话》 · 40:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
二王子死在寺中有目共睹
00:02
二王子死在寺中 有目共睹

(便是二王子的) ── Previous context

“Second Prince died in the temple before all eyes.”

《御赐小仵作》 · 10:34
View Clip →