什么叫
shén me jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:02
00:03
(不不不 不是 不是 解春来 你说这话什么意思) ── Previous context
“I insisted on expanding production? I did it all for Yuehai's development”
00:02
(得得得 我不跟你说了 反正说什么都没有用) ── Previous context
“What do you mean? You just don't want to listen to me!”
00:02
00:03
(我也不知道) ── Previous context
“What do you mean you don't know? Just move out immediately and divorce him.”
00:02
(凭什么给你呀 凭什么不能给我呀) ── Previous context
“Do you even make sense? - What do you mean? - Sit down.”
00:02
00:02
00:02
(垃圾堆里 那随手丢垃圾 不是很正常的吗) ── Previous context
“What? Pile of trash? What do you mean?”
00:02
(我看你了无生机地躺在那的时候) ── Previous context
“it was the first time in my life I truly understood what fear means.”
00:02
(什么叫赔钱货 什么叫赔钱货 就骂了) ── Previous context
“What do you mean by loser? I said it. So what? What does it have to do with you?”
00:02
(她怎么你了 你骂 她怎么你了 你骂一句试试) ── Previous context
“Who are you calling a loser? Who are you calling a loser? I said it.”
00:03
(将她一个人 孤零零地弃之荒山之上) ── Previous context
“What do you mean, leaving her alone on a desolate mountain?”
00:02
00:02
00:03
(你说他们怎么就 忽然冒出来了啊) ── Previous context
“and throw their weight around like this? Why should we”
00:02
(所以你就想忽悠我 让我替你冲锋陷阵) ── Previous context
“What are you talking about? I'm not tricking you.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(要用一次意外 来道德绑架别人) ── Previous context
“What do you mean by "guilt-trip"? Am I not doing this for you? Think about it!”
00:03
(我跟你要了吗 是 是你给我买的 我的钱啊) ── Previous context
“Are you kidding? You want them all back? Okay.”
00:02
00:02
(关于经济纠纷 没有你 我们照样可以解决问题) ── Previous context
“It didn't escalate into anything serious. Most importantly,”
00:02
00:02
00:03
00:03
(老谭 不 听镇长的 镇长说什么就是什么) ── Previous context
“She does whatever she wants. Anything! - Mr. Xie, what do you mean by that? - Make a big fuss!”
00:02
00:03
(我这辈子都不会让你妈见周舟 你说得这是人话吗) ── Previous context
“What do you mean she'll never see him?”
00:02
00:03
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(什么) ── Previous context
“What? What do you mean by 'meet purchase targets with us'? How much is it?”
00:02
(没达成合作关系) ── Previous context
“What do you mean prospective client? A client is a client.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(不是 怎么回事 卡还没退呢) ── Previous context
“You arranged for that person to come, didn't you? What do you mean I arranged it?”
00:02
(自从亦非跟你住在一起以后) ── Previous context
“What do you mean living with me? We're roommates.”
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 讲道理
→Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳
📌 讲道理
→Nuance: 同为反击对方说自己不讲理
📌 不知道怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 把话说清楚
→Nuance: 核心意图皆为反驳不讲理的指责
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]