那人是你找来的 什么叫我找来的呀
“You arranged for that person to come, didn't you? What do you mean I arranged it?”
THE DIALOGUE REEL
“Wait, what's going on? I haven't gotten my deposit back yet.”
那人是你 找来 的 什么叫我找来的呀
“You arranged for that person to come, didn't you? What do you mean I arranged it?”
“It was a coincidence, purely a coincidence. What are the odds?”
“Don't pin this on me, I had nothing to do with it!”
Using 'what do you mean by...' echoes the opponent's words to signal that their accusation crosses a boundary and lacks foundation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what do you mean by...
Use this rhetorical pattern to challenge someone's unfair accusation or framing.
brought along / recruited / summoned
Commonly used in spoken Chinese to imply that someone intentionally arranged for a person to show up.
Softens the rhetorical challenge slightly while emphasizing the speaker's disbelief and protest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I came to see you.”
“So did you ask me, or did he let you ask me?”
“What are your real intentions in coming to see me?”
“Well, you're the one who asked me to come. I had no choice.”
“Houde Road. Let me know if you can't find it. I got you.”
“It's not me she's looking for. It's you.”