什么叫...呀
[主语/条件] + 什么叫 + [动词/短语] + 呀
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:02
00:02
00:03
(不是 怎么回事 卡还没退呢) ── Previous context
“You arranged for that person to come, didn't you? What do you mean I arranged it?”
00:02
(他们俩也是你朋友 人家本来就不想离婚 你是干吗) ── Previous context
“How can you break them up like this? Do you know what it means”
00:02
00:02
00:02
(好吃 你就点了一份沙拉和一锅粥啊) ── Previous context
“What do you mean? I made it with my own hands.”
00:02
00:02
00:02
(人家两个人明明很相爱 这俩人不也是你朋友吗) ── Previous context
“How can you break them up? Do you know what it means”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(你是不是整容了 怎么这 这么好看) ── Previous context
“What do you mean, plastic surgery? Even if I wanted to, I don't have the money.”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(找到证据 给卢正廉定了罪 才能让圣上出气) ── Previous context
“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”