亲手做的
qīn shǒu zuò deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(要不然 我又要冻僵了) ── Previous context
“The fresh sugar figure. Xiaoxiao made it herself. General, when you go up”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(海潮哥 好吃吧 好吃再吃一个) ── Previous context
“I made you these dumplings myself. It was not like this.”
📌 尝尝
→Nuance: 同为劝吃,理由变体为亲手做
📌 尝尝
→Nuance: 热情请人尝自己做的食物
📌 好吃
→Nuance: 同为劝吃,理由变体为亲手做
📌 真是
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 尝一尝嘛
→Nuance: 同为劝诱对方品尝
📌 来
→Nuance: 同为劝诱对方品尝
📌 谢谢
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 谢谢儿子
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 多懂事
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 有诚意
→Nuance: 核心交际意图与句意完全一致