谢谢儿子
xiè xiè ér ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(在这个星光璀璨的夜晚 我们齐聚一堂) ── Previous context
“Mom, try this custard filling. Thanks, Son. Put it there.”
00:03
00:02
(谢谢儿子啊 亲手做的 你看) ── Previous context
“Thank you, son. I'll also trouble you in the future.”
00:03
📌 真是
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 谢谢
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 谢谢儿子啊
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 亲手做的
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 多懂事
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 你看
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 真懂事
→Nuance: 核心交际意图均为当面夸孩子懂事
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图均为当面夸孩子懂事
📌 懂事
→Nuance: 感谢并夸奖儿子的变体表达
📌 懂事
→Nuance: 核心交际意图均为当面夸孩子懂事