MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-xie-er-zi
📌

谢谢儿子

xiè xiè ér zi
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那
00:03
妈 你尝尝这个奶黄馅的 谢谢儿子 放那

(在这个星光璀璨的夜晚 我们齐聚一堂) ── Previous context

“Mom, try this custard filling. Thanks, Son. Put it there.”

《年少有为》 · 06:51
View Clip →
谢谢儿子啊 亲手做的 你看
00:03
谢谢儿子 啊 亲手做的 你看

(这以后小尖 更离不开她小哥了 凌爸 生日快乐) ── Previous context

“Thank you, son. He made it. Look.”

《以家人之名》 · 28:59
View Clip →
谢谢儿子 那以后也麻烦小哥了
00:02
谢谢儿子 那以后也麻烦小哥了

(谢谢儿子啊 亲手做的 你看) ── Previous context

“Thank you, son. I'll also trouble you in the future.”

《以家人之名》 · 29:02
View Clip →
谢谢儿子 真是 多懂事
00:03
谢谢儿子 真是 多懂事

(凌爸 我给您准备了礼物) ── Previous context

“Thank you, son. Well, you're so considerate.”

《以家人之名》 · 26:26
View Clip →