你这人讲不讲道理 什么叫我不讲道理
“Do you even make sense? - What do you mean? - Sit down.”
THE DIALOGUE REEL
“Why should it go to you? Why not?”
你这人 讲不讲道理 什么叫 我不讲道理
“Do you even make sense? - What do you mean? - Sit down.”
不讲道理是你好不好
“You're the one being unreasonable.”
“You are the one who is out of line, so do not dare blame me.”
Being accused of 'not talking reason' (不讲道理) is a serious social transgression in Chinese interpersonal disputes, prompting immediate defensive counter-accusations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be reasonable or not / whether someone is open to reason
A very common confrontational phrase used when accusing someone of acting unjustly or irrationally.
what do you mean by / how dare you say that
Used as a rhetorical formula to reject an accusation or offensive claim made by the interlocutor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Be reasonable, okay? How am I not?”
“Me? I'm being unreasonable? Now it's me who's being unreasonable?”
“Make yourself clear. I'm unreasonable?”