MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-bu-jiang-dao-li
📌

讲不讲道理

jiǎng bù jiǎng dào lǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你这人讲不讲道理 什么叫我不讲道理
00:02
你这人 讲不讲道理 什么叫我不讲道理

(凭什么给你呀 凭什么不能给我呀) ── Previous context

“Do you even make sense? - What do you mean? - Sit down.”

《家事法庭》 · 27:23
View Clip →

📌 讲道理

→

Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳

Example: 《危险关系》 “我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了”

📌 讲道理

→

Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方

Example: 《小城大事》 “你们讲讲道理 好不好 我怎么不讲道理啊”

📌 把话说清楚

→

Nuance: 核心意图皆为反驳不讲理的指责

Example: 《小城大事》 “你把话说清楚 谁不讲道理”

📌 好不好

→

Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方

Example: 《小城大事》 “你们讲讲道理 好不好 我怎么不讲道理啊”

📌 说清楚

→

Nuance: 核心意图皆为反驳不讲理的指责

Example: 《小城大事》 “你把话说清楚 谁不讲道理”

📌 居然

→

Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳

Example: 《危险关系》 “我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了”

📌 居然

→

Nuance: 同为反击对方说自己不讲理

Example: 《危险关系》 “我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了”

📌 讲讲

→

Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方

Example: 《小城大事》 “你们讲讲道理 好不好 我怎么不讲道理啊”

📌 怎么不

→

Nuance: 意图完全一致,抗辩兼反诘对方

Example: 《小城大事》 “你们讲讲道理 好不好 我怎么不讲道理啊”

📌 不讲道理

→

Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳

Example: 《危险关系》 “我 我不讲道理 居然变成我不讲道理了”