MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-qing-chu
📌

说清楚

shuō qīng chǔ
📊 Corpus Indexed: 128 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
今天这事你得给我说清楚
00:02
今天这事你得给我 说清楚

(再说了) ── Previous context

“You need to explain what's going on here.”

《叵测》 · 14:32
View Clip →
你把话说清楚 谁不讲道理
00:02
你把话 说清楚 谁不讲道理

(你讲点道理行不行啊你) ── Previous context

“Make yourself clear. I'm unreasonable?”

《小城大事》 · 05:11
View Clip →
为啥不把话说清楚
00:02
为啥不把话 说清楚

(你那个时候去省秦找忆秦娥) ── Previous context

“at the provincial troupe?”

《主角》 · 06:48
View Clip →
什么东西?你给老子说清楚 还在这儿装疯
00:03
什么东西?你给老子 说清楚 还在这儿装疯

(但是麻烦你来之前 先把自己的屎擦干净 什么屎?) ── Previous context

“Tell me. What mess? Still playing dumb?”

《黑夜告白》 · 09:55
View Clip →
今天你不把钱的事说清楚
00:02
今天你不把钱的事 说清楚

(他们都指着你那钱养家呢) ── Previous context

“Today, if you don't clear up the money issue”

《叵测》 · 02:56
View Clip →
你把话说清楚 你凭什么这么对我呀
00:03
你把话 说清楚 你凭什么这么对我呀

(你不许走) ── Previous context

“Let's put it all on the table. How could you treat me like this?”

《莫离》 · 10:59
View Clip →
把这个事情说清楚 你说
00:02
把这个事情 说清楚 你说

(你说清楚 债怎么还的 你当着我大姐的面) ── Previous context

“Xiaoqin's face! Say it!”

《我的山与海》 · 12:17
View Clip →
你说清楚 债怎么还的 你当着我大姐的面
00:03
你 说清楚 债怎么还的 你当着我大姐的面

(杨三斤) ── Previous context

“Tell the truth! How did you pay them? Say it to”

《我的山与海》 · 12:14
View Clip →
赶紧的 给人说清楚了
00:02
赶紧的 给人 说清楚 了

(老八) ── Previous context

“Hurry up and explain it clearly to everyone.”

《家业》 · 28:56
View Clip →
你给我说好 你给我说清楚
00:02
你给我说好 你给我 说清楚

(别跑) ── Previous context

“You explain this to me. Explain it clearly.”

《家事法庭》 · 21:28
View Clip →
看你是要跟他把话说清楚
00:02
看你是要跟他把话 说清楚

(去找陈皓维啦) ── Previous context

“Let's see if you want to have a proper talk with him”

《向流星许愿的我们》 · 10:50
View Clip →
你把话说清楚 到底什么秘密武器
00:02
你把话 说清楚 到底什么秘密武器

(周媚) ── Previous context

“make yourself clear. What exactly is this "secret weapon"?”

《爱情没有神话》 · 12:37
View Clip →
安欣 你先站住 把话说清楚了 好不好
00:03
安欣 你先站住 把话 说清楚 了 好不好

(就搬出去住呗 安欣) ── Previous context

“An Xin, wait. We're not done here.”

《狂飙》 · 35:16
View Clip →
安欣 我让你把话 说清楚了 你站住
00:03
安欣 我让你把话 说清楚 了 你站住

(安欣 你站住) ── Previous context

“An Xin, tell me what's wrong with you. Wait!”

《狂飙》 · 34:55
View Clip →
有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
00:03
有什么事你给 说清楚 嘛 就是嘛 就是嘛

(我们兄弟四个的为人你尽可放心) ── Previous context

“Just tell us clearly what's going on. Exactly.”

《云秀行》 · 16:48
View Clip →
她要早说清楚 也不至于闹成这样
00:02
她要早 说清楚 也不至于闹成这样

(没有人逼她呀) ── Previous context

“If she'd said it earlier, it wouldn't be like this.”

《生命树》 · 37:15
View Clip →
正好今天 我们把话说清楚
00:02
正好今天 我们把话 说清楚

(我同你一起 你凭什么同我一起) ── Previous context

“Since we're here, let's make things clear.”

《良陈美锦》 · 00:30
View Clip →
我不是跟你说清楚了吗
00:02
我不是跟你 说清楚 了吗

(阿辉) ── Previous context

“Didn't I make myself clear?”

《方圆八百米》 · 09:56
View Clip →
不如我们把话说清楚吧
00:02
不如我们把话 说清楚 吧

(让她们聊吧) ── Previous context

“Let's just be honest.”

《纯真年代的爱情》 · 34:21
View Clip →
今天就摊开来说清楚
00:02
今天就摊开来 说清楚

(你如果不想再跟我做一家人) ── Previous context

“let's make it clear today.”

《纯真年代的爱情》 · 36:38
View Clip →
来 你把话给我说清楚
00:02
来 你把话给我 说清楚

(你坐 坐下咱俩慢慢说) ── Previous context

“Here. Explain it clearly to me.”

《生命树》 · 33:51
View Clip →
王玄范 你把话给我说清楚
00:02
王玄范 你把话给我 说清楚

(我害你) ── Previous context

“Wang Xuanfan, you better explain yourself.”

《良陈美锦》 · 06:53
View Clip →
好 那你说清楚
00:02
好 那你 说清楚

(别冤枉我) ── Previous context

“OK. Tell me what happened”

《以家人之名》 · 05:37
View Clip →
行 你说清楚
00:02
行 你 说清楚

(只是做了一个噩梦 我骗你干什么 你自己知道) ── Previous context

“OK. Then promise you won't”

《以家人之名》 · 05:34
View Clip →
你今天必须给我说清楚
00:02
你今天必须给我 说清楚

(你这说的什么话呀 我是代表厂里来关心职工) ── Previous context

“You must explain”

《纯真年代的爱情》 · 16:50
View Clip →
你最好把话说清楚 要不然
00:03
你最好把话 说清楚 要不然

(我凭什么跟你说啊 就凭她是我同事 也是我闺蜜啊) ── Previous context

“You'd better explain yourself. Otherwise,”

《夜色正浓》 · 12:21
View Clip →
你跟我说你什么意思 你醒醒
00:02
你跟我说你什么意思 你醒醒

(你醒醒 你跟我说清楚 你什么意思) ── Previous context

“Tell me. Wake up.”

《爱情有烟火》 · 29:31
View Clip →
你醒醒 你跟我说清楚 你什么意思
00:02
你醒醒 你跟我 说清楚 你什么意思

(你什么意思啊) ── Previous context

“Wake up. Tell me. What was that?”

《爱情有烟火》 · 29:25
View Clip →
你推我干什么呀 我给你说清楚了
00:02
你推我干什么呀 我给你 说清楚 了

(有些事你不懂 你不要乱说行吗 不说就不说) ── Previous context

“but why did you push me? I make it clear to you that”

《以家人之名》 · 30:54
View Clip →
但我有一点说清楚了
00:02
但我有一点 说清楚 了

(你想怎么用人我管不着) ── Previous context

“But let me make it clear.”

《狂飙》 · 22:15
View Clip →
不是 你说清楚 什么公文包啊?
00:03
不是 你 说清楚 什么公文包啊?

(- 说不准能派上用场 - 何远航) ── Previous context

“Wait. What are you talking about? What briefcase?”

《黑夜告白》 · 13:24
View Clip →
别碰我包 怎么不合适 别碰我包 你把话说清楚
00:02
别碰我包 怎么不合适 别碰我包 你把话 说清楚

(你先别走) ── Previous context

“-Don't touch my bag! -Why are we not right for each other? -Don't touch my bag! -Tell me!”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:36
View Clip →
不跟他一般见识 你把事说清楚 解镇长 咱别这样
00:02
不跟他一般见识 你把事 说清楚 解镇长 咱别这样

(好了 解镇长 你给我下来 好了 好了 好了) ── Previous context

“Enough. Don't be angry. Come on. Mr. Xie, calm down.”

《小城大事》 · 13:53
View Clip →
你把话给我说清楚 你松开叶峰
00:02
你把话给我 说清楚 你松开叶峰

(你妈喜欢的) ── Previous context

“Clarify yourself. Ye Feng, let go.”

《纯真年代的爱情》 · 31:33
View Clip →
这件事你不跟我说清楚 咱俩没完
00:03
这件事你不跟我 说清楚 咱俩没完

(就听说我女儿被人拐跑了) ── Previous context

“If you don't explain this clearly, we're not done.”

《有罪之身》 · 11:10
View Clip →
蒋诚会给他掀个底朝天的 说清楚
00:02
蒋诚会给他掀个底朝天的 说清楚

(这孟灵以前就是跟着蒋诚的呀 真要是动了她) ── Previous context

“Jiang Cheng would end him. Explain.”

《钢铁森林》 · 20:12
View Clip →
什么意思 说清楚点 四爷让玉柱广发请帖
00:03
什么意思 说清楚 点 四爷让玉柱广发请帖

(玉柱被打死了) ── Previous context

“What do you mean? Sir Yi ordered him to send out invitations,”

《良陈美锦》 · 29:43
View Clip →
跟两个哥哥说清楚 她非得拖着
00:02
跟两个哥哥 说清楚 她非得拖着

(这个组合不会有别人了 我早就跟她说了) ── Previous context

“to give her two brothers a clear explanation, but she keeps delaying it.”

《以家人之名》 · 04:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
跟你那些客户说清楚 我们只接受先付钱后拿货
00:03
跟你那些客户 说清楚 我们只接受先付钱后拿货

(哪有又当销售又当经销商的) ── Previous context

“Make it clear to your clients. We only accept payment before delivery.”

《夜色正浓》 · 33:10
View Clip →
我们今天有很多事情先要说清楚
00:02
我们今天有很多事情先要 说清楚

(合作的起点) ── Previous context

“There are many things we need to clarify today.”

《除恶》 · 20:36
View Clip →