不跟他一般见识 你把事说清楚 解镇长 咱别这样
“Enough. Don't be angry. Come on. Mr. Xie, calm down.”
THE DIALOGUE REEL
好了 解镇长 你给我下来 好了 好了 好了
“Mr. Xie. Get down! Enough. Don't be angry.”
不跟他一般见识 你 把事说清楚 解镇长 咱 别这样
“Enough. Don't be angry. Come on. Mr. Xie, calm down.”
说清楚了 解镇长 不这样 不这样
“- Let's be clear. - Mr. Xie. Calm down.”
“Calm down, you are an official and making a fool of yourself in public.”
Subordinates or locals often intervene to preserve an official's public image ('Mayor Xie'), reminding them not to squabble with ordinary folks to avoid scandal.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
don't lower yourself to his level / don't stoop to his level
Widely used to calm down an angry person by appealing to their superior status or maturity.
explain the matter clearly
Used in mediation to shift emotional outbursts toward fact-based resolution.
let's not be like this / please don't do this
A gentle, inclusive pleading formula used to restrain someone from an embarrassing or extreme act.
