居然
jū ránCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:02
00:02
(难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗) ── Previous context
“But what you care about is still whether you are wrongly accused.”
00:03
(这些事我都打探得清清楚楚) ── Previous context
“And yet you still deny it? That's not true, Eighth Master Li.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(没想到这老和尚) ── Previous context
“followed me from Qinxiang's place all the way to my home.”
00:03
(为什么擅自动手) ── Previous context
“It's fine that you did it on your own, but you failed.”
00:03
(你们男人 一个个的都不是好东西) ── Previous context
“Zhao Jiaxu's wife trusted him so much, yet he kept a mistress!”
00:02
00:03
(简直一派胡言 世上笔迹相同的人 多的是) ── Previous context
“Just because of a single note, you concluded that he's Xiao Qishan!”
00:02
00:02
(没事) ── Previous context
“Who would've thought there'd be a hidden mechanism under the floor?”
00:02
“So you were prepared all along.”
00:02
00:02
00:03
(我们没办法 待不下去了 只能转到现在的区重点) ── Previous context
“And now you've tracked us down here too. Will this ever end?”
00:02
00:02
(对手绝对不是业余的) ── Previous context
“But I didn't expect them to have so many people.”
00:02
00:03
(一个留香 一个周妈妈 都是你屋子里的人) ── Previous context
“And you dare claim you knew nothing about any of this?”
00:02
(我真的 咱们俩以前是兄弟吧) ── Previous context
“I can't believe you actually stabbed me in the back.”
00:02
00:01
00:02
00:02
(是因为你有外遇了 我接受不了 仅此而已) ── Previous context
“I didn't expect you to still be so naive.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你怎么不讲道理) ── Previous context
“Me? I'm being unreasonable? Now it's me who's being unreasonable?”
00:03
(新四军百闻不如一见 交通员们真是神通广大) ── Previous context
“and can actually come and go freely right under the enemy's nose.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(4 clips)
00:03
(这下子 金沙池的名气就打响了) ── Previous context
“Who would have thought back then that such a stinky bamboo ditch actually contained gold?”
00:02
(让我转交给你的) ── Previous context
“[at the Purong Hotel in Shanghai, China.] Mr. Yang actually remembers me.”
00:02
00:03
(希望大家多多支持) ── Previous context
“-Okay. -Sure. She actually brought up another brand right here at our event.”
📌 行了行了
→Nuance: 同为责备对方隐瞒大事
📌 讲道理
→Nuance: 同为被反咬不讲理的震惊反驳
📌 讲道理
→Nuance: 同为反击对方说自己不讲理
📌 可爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 爱]
📌 记得
→Nuance: 表达对方居然还记得自己
📌 意外
→Nuance: 核心语义均为意外发生火灾
📌 什么好事啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 一个人
→Nuance: 均评价对方性格细心