居然早有准备呀
“So you were prepared all along.”
THE DIALOGUE REEL
居然 早有准备 呀
“So you were prepared all along.”
贺思慕
“He Simu!”
“I didn't expect you to see this coming, but don't get too smug.”
In adversarial encounters, expressing casual surprise with a particle like 'ya' prevents showing vulnerability or dismay.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
prepared well in advance
A set four-character phrase used to describe foresight or premeditation.
Softens the exclamatory tone while adding a lingering, slightly mocking cadence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and have been well prepared in advance.”
“Y-You already had it prepared?”
“You really came prepared.”
“As you said, they came prepared.”
“We must plan ahead and do what we must to survive.”
“But they came prepared.”
“We came prepared.”
“Seems you came prepared.”
“So, you were prepared in advance?”
“They were waiting there to crash into me.”