MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zao-you-zhun-bei
📌

早有准备

zǎo yǒu zhǔn bèi
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
好像早有准备 略显生硬
00:02
好像 早有准备 略显生硬

(在解析我作品那一段台词) ── Previous context

“seem a bit rehearsed and slightly stiff.”

《玫瑰丛生》 · 28:09
View Clip →
所以你早有准备
00:02
所以你 早有准备

(这笔钱他们肯定赚不了) ── Previous context

“So, you were prepared in advance?”

《蜜语纪》 · 06:49
View Clip →
看来提前早有准备啊
00:02
看来提前 早有准备 啊

(反而更像是搜寻某种记忆) ── Previous context

“Seems you came prepared.”

《突然的喜欢》 · 18:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
夫人我早有准备
00:02
夫人我 早有准备

(我现在可是孤家寡人一个) ── Previous context

“Dear, I'm well-prepared.”

《御赐小仵作》 · 35:19
View Clip →
要不是我早有准备 今儿怕是赶不上午饭了
00:03
要不是我 早有准备 今儿怕是赶不上午饭了

(临出门前 我继母 忽地问起绣活儿来) ── Previous context

“If I hadn't prepared in advance, I fear I would have missed lunch today.”

《良陈美锦》 · 35:32
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
居然早有准备呀
00:02
居然 早有准备 呀

“So you were prepared all along.”

《白日提灯​》 · 02:27
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
除非她早有准备
00:01
除非她 早有准备

(她没有这么简单) ── Previous context

“Unless she was prepared.”

《爱情没有神话》 · 07:48
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
早有准备啊
00:02
早有准备 啊

(老夫简直是挑不出纰漏 看来城主真是煞费苦心) ── Previous context

“and have been well prepared in advance.”

《云秀行》 · 01:11
View Clip →