早有准备
zǎo yǒu zhǔn bèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
“So you were prepared all along.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:01
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 提前准备
→Nuance: 表达核心意图一致,可同义互换
📌 人家
→Nuance: 同指对方提前有所准备
📌 真是
→Nuance: 均感叹对方事先做好了准备
📌 不是
→Nuance: 同义互换,肯定早有准备
📌 来
→Nuance: 语义相同但换了口语化表述
📌 来
→Nuance: 核心表意与语境完全一致
📌 居然
→Nuance: 意思一致,仅增加惊讶语气词