所以你早有准备
“So, you were prepared in advance?”
THE DIALOGUE REEL
这笔钱他们肯定赚不了
“Kuanli definitely won't make this money.”
所以 你 早有准备
“So, you were prepared in advance?”
“Hotel workers never go into battle unprepared.”
“I see your move now—you anticipated this from the start.”
Having advance plans is highly valued in Chinese professional culture, echoing Sun Tzu's principle of entering battles only after laying the groundwork.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be prepared well in advance
Use this chunk to acknowledge someone's foresight or explain prior readiness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Y-You already had it prepared?”
“and have been well prepared in advance.”
“You really came prepared.”
“you must plan early.”
“We must plan ahead and do what we must to survive.”
“But they came prepared.”
“They came fully prepared.”
“So, you'd better plot your own course.”
“We came prepared.”
“Seems you came prepared.”
“So you were prepared all along.”
“It shouldn't be a whim but a premeditated plan.”