这准备充足啊 有备而来
“They came fully prepared.”
THE DIALOGUE REEL
去那边看看 行
“Go check there. Alright.”
这准备充足啊 有备而来
“They came fully prepared.”
这条路没有路灯
“No streetlights here.”
“They planned this down to the detail; we need to be on guard.”
Chinese tactical culture respects thorough preparation; recognizing that an adversary is '有备而来' signals an immediate need for heightened wariness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come fully prepared; premeditated
Use this common idiom when observing that someone has planned their actions thoroughly in advance.
Adds an exclamation tone, expressing sudden realization and emphasis upon seeing the evidence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Well done. Looks like you came prepared.”
“Alright, get ready for the photo. Come on, move closer together.”
“You really came prepared.”
“You're quite well-equipped.”
“(Thank goodness I prepared for this.) Ms. Xu.”
“Then we need to prepare in advance.”
“Is everyone ready?”
“Look. I am all set. Running while watching.”
“Once ready, we go. Prepare for live shooting.”
“7701 ready.”
“So, you were prepared in advance?”
“But they came prepared.”
“And of course, I've prepared a special surprise gift for you:”
“and have been well prepared in advance.”
“We must be fully prepared.”
“has prepared guest rooms for all of you.”
“We have everything ready.”
“Seems you came prepared.”
“Nanyang Fast Gun, get ready. Get ready for what?”
“-We'll go get ready -We'll go get ready -and set off today. -and set off today.”
“and give the prepared answers, you can get them in a minute.”
“so that I can be prepared.”
“he must've had a foolproof plan.”
“Seven Seven Zero Two, ready.”
“Are you ready?”
“We came prepared.”
“You'd better get ready.”
“Everything is ready? Yes, it's ready. Let's go.”
“they came prepared. It's not an easy task.”