我们这个都准备好了
“We have everything ready.”
THE DIALOGUE REEL
周老板
“Mr. Zhou.”
我们 这个 都准备好了
“We have everything ready.”
明天我们交易吧
“Let's trade tomorrow.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling a counterpart by surname plus 'Laoban' (Boss) establishes polite commercial respect in Chinese trade culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
ready; prepared
A very common resultative structure used to confirm that tasks, items, or people are fully ready.
Marks a completed state of readiness, implying action can now proceed.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm pretty much done here.”
“...only the reserves are left.”
“have everything prepared.”
“They came fully prepared.”
“We're ready to go anytime,”
“is fully prepared.”
“We're okay too. So what are we waiting for?”
“I have all these mechanics ready.”
“has already been written out.”