这些机关我都已准备妥当
“I have all these mechanics ready.”
THE DIALOGUE REEL
小时候看《墨经》 没少在老鬼头身上试
“I read Mojing when I was a child and tried many tricks on the old man.”
这些机关我都已 准备妥当
“I have all these mechanics ready.”
太史丞出门前 将机关设好
“Set them up before you leave.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese culture reveres Mohist philosophy for its legendary contributions to defensive machinery, engineering, and trap design.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
properly prepared; fully ready
A formal collocation used in professional or task-oriented settings to signal full completion of preparations.
mechanism; contraption; booby trap
Often used in historical or mystery narratives to refer to mechanical traps or puzzle apparatuses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you already had a plan”
“We came prepared.”
“is fully prepared.”
“We have everything ready.”