我们这就准备 即日开拔
“-We'll go get ready -We'll go get ready -and set off today. -and set off today.”
THE DIALOGUE REEL
通知范起大人
“Also, notify Lord Fan Qi.”
我们 这就 准备 即日开拔
“-We'll go get ready -We'll go get ready -and set off today. -and set off today.”
“Faster. We must reach Jing City tonight!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and administrative contexts, subordinate officers emphasize unquestioning obedience and rapid execution to demonstrate loyalty and discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
right away; immediately
A frequent spoken adverbial placed before a verb to emphasize prompt compliance or immediate action.
this very day; today
A formal, written or historical term indicating promptness, used in official declarations or orders.
to set out; to march (of troops or expedition)
A specialized term historically applied to troops or large official traveling entourages setting off.
