所以
[主语] + 所以 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
(他这是过度疲劳导致的低血糖) ── Previous context
“It's hypoglycemia from overexertion. He absolutely must rest.”
00:02
00:03
00:02
(今日我跟景翊吵架了) ── Previous context
“That's why I thought of coming to seek refuge with you.”
00:02
00:03
(你何时学会做饭了) ── Previous context
“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”
00:03
(共同语言) ── Previous context
“Therefore, Commander Fujita asks that you please honor him with your presence”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(更别说那些比顶麒更小的公司了) ── Previous context
“Right now, Lingqi is only in its expansion phase, so it needs you now.”
00:02
00:03
(所以我送她去松江) ── Previous context
“Traffic was bad on the way back, and I was rushing a bit, so I grabbed the wrong cup.”
00:02
(然后周可杰你超笨) ── Previous context
“You're dumb and kind. That's why you're bad at relationships.”
00:02
00:02
00:02
(我不知道你的感觉 但我好累) ── Previous context
“So maybe we should get away for a little while.”
00:03
[Variation: 否定劝阻式]
(8 clips)
00:02
00:03
(学的都是不好的) ── Previous context
“That's why she can't properly get along with you now.”
00:03
(也算是 PTSD(创伤后应激障碍)的一种) ── Previous context
“So I can never let her know I wear heels and lipstick,”
00:02
00:02
00:03
(我都已经不干了) ── Previous context
“So, on my end, I don't have the kind of authors you're looking for.”
00:02
(多少还是能够分到一点) ── Previous context
“So, supporting himself basically isn't a problem.”
00:02
(突然有个客户找我) ── Previous context
“and he just kept talking, so I couldn't answer your call.”
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
(你忘了) ── Previous context
“Someone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.”
00:02
(- 我可能会感到生气 - 我没有) ── Previous context
“- All good, then? - From my end, yeah.”
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📐 不用
→Nuance: 同义劝慰表达直接互换
📐 就...而已
→Nuance: 表达更为谦虚或轻描淡写
📐 跟...似的
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
📐 不是...吗
→Nuance: 协商语气一致可完全互换
📐 难道...吗
→Nuance: 加因果连词,意图一致对象变单人