灵旗现在只是在登陆阶段 所以它需要你的加盟
“Right now, Lingqi is only in its expansion phase, so it needs you now.”
THE DIALOGUE REEL
“let alone companies even smaller than Dingqi.”
灵旗现在 只是 在 登陆阶段 所以 它 需要你的加盟
“Right now, Lingqi is only in its expansion phase, so it needs you now.”
一旦等它站稳了脚跟 你如果再想过来合作的话
“Once it's fully established, if you want to work with us later,”
“You have leverage right now, but once they establish themselves, you will miss your chance.”
Chinese business philosophy heavily values early commitment when someone needs help over joining later when success is already guaranteed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
landing phase; initial market entry stage
Commonly used in corporate and startup strategy to describe expanding into a new market.
to join; to affiliate with
Used when high-level professionals, partners, or franchises join an organization or project.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“been privately approached by Lingqi.”
“Wait, what does that have to do with you going to Lingqi Platform?”
“Everything has to be folded into Lingqi.”
“We're preparing to deal with the changes Lingqi Platform may bring to future marketing.”
“If you join our company as Phantom Knight,”
“They are full of passion and want to challenge Lingqi Platform.”