不就是因为瓜州那段被人抄了 所以我们把它扔了吗
“Someone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.”
THE DIALOGUE REEL
你忘了
“Have you forgotten?”
不就是因为 瓜州那段被人抄了 所以 我们把它 扔了 吗
“Someone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.”
干吗
“Why?”
“Why are you bringing this up again when we already settled this issue?”
Among close colleagues or peers under time pressure, rhetorical questions starting with '不就是' serve as quick, unvarnished reality checks.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it precisely because...
Use this rhetorical pattern to point out an obvious reason and challenge another person's doubts.
was plagiarized / copied by someone
A colloquial passive construction commonly used when creative work or intellectual property is stolen.
Forms a rhetorical question to demand confirmation about a known fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Still insisting on Guazhou? Fine. Very ambitious.”
“You are just stealing melons! Don't go! Stop!”
“don't litter shells. Right? It's like the newspaper holders you used to fold for us.”
“- Why's this kid so silly? - Exactly. I'm not silly. I'm not going anywhere.”
“That's exactly the kind of dramatic twist the online crowd loves.”
“Why eat these here? Never had them before? He has a point. Why did you bring them?”