MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · reng-le
📌

扔了

rēng le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
不要的东西就扔了
00:02
不要的东西就 扔了

(我这点啊 估计一台车都不一定装得下) ── Previous context

“If you don't need something, throw it away.”

《爱情没有神话》 · 39:40
View Clip →
我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱
00:03
我都想把剑给 扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱

(我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去) ── Previous context

“I even wanted to throw the sword away. At that moment, a crow cawed”

《八千里路云和月》 · 36:35
View Clip →
你干啥呀 你给我鞋扔了干吗 你都有新的了
00:03
你干啥呀 你给我鞋 扔了 干吗 你都有新的了

(去吧) ── Previous context

“Hey, why did you throw away my shoes? You have new ones now. Why keep the old ones?”

《隐身的名字》 · 14:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
必须扔了 都扔了去重庆
00:02
必须 扔了 都 扔了 去重庆

(只要在华界 只要你有实业) ── Previous context

“you have to abandon everything and go to Chongqing”

《八千里路云和月》 · 04:11
View Clip →
有几千号工人等着吃饭呢 全扔了吗
00:03
有几千号工人等着吃饭呢 全 扔了 吗

(我是泰来的老板 我不是光着脚的贩夫走卒) ── Previous context

“I have thousands of workers depending on me to feed them. Should I just abandon them all?”

《八千里路云和月》 · 04:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不就是因为瓜州那段被人抄了 所以我们把它扔了吗
00:03
不就是因为瓜州那段被人抄了 所以我们把它 扔了 吗

(你忘了) ── Previous context

“Someone plagiarized the Guazhou section, which is why we threw it away.”

《爱情没有神话》 · 03:33
View Clip →
全扔了 让他们饿死
00:02
全 扔了 让他们饿死

(有几千号工人等着吃饭呢 全扔了吗) ── Previous context

“Abandon them all and let them starve to death?”

《八千里路云和月》 · 04:31
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
小名怕小飞给扔了 总是藏起来
00:03
小名怕小飞给 扔了 总是藏起来

(那药 就在柜子中间的抽屉里) ── Previous context

“Xiaoming always hides it, afraid Xiaofei will throw it away.”

《隐身的名字》 · 18:32
View Clip →