不要的东西就扔了
“If you don't need something, throw it away.”
THE DIALOGUE REEL
“One car probably won't even fit all of my stuff.”
不要 的 东西 就 扔了
“If you don't need something, throw it away.”
“If there's nothing you can do about something, let it go.”
“Stop clinging to useless clutter and unresolved baggage; just let it go.”
Modern Chinese discourse heavily adopts the mindset of letting go of material and emotional baggage to achieve inner peace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unwanted or unneeded things
A natural everyday nominalization using 'de' to describe items designated for disposal or donation.
just throw it away
Combines 'jiu' (simply/promptly) with a completed disposal action, expressing decisiveness.
Indicates completed action or the realization of a decisive change in state.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't bother with all the other junk.”
“He throws away things he doesn't want anymore without hesitation.”
“Useless things should be thrown away.”