MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mei-yong-de
📌

没用的

méi yòng de
📊 Corpus Indexed: 42 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
别跟我说这些没用的 我就问你回不回吧
00:02
别跟我说这些 没用的 我就问你回不回吧

(我跟你说 高厂长 就剩你这烂摊子了 去去) ── Previous context

“That's enough. Are you coming back or not?”

《小城大事》 · 12:06
View Clip →
差点就搁在南州了 别说那些没用的
00:03
差点就搁在南州了 别说那些 没用的

(我这条命啊) ── Previous context

“It almost cost my life in Nanzhou. It's useless to say that.”

《小城大事》 · 04:58
View Clip →
我骂你们这群没用的废物
00:02
我骂你们这群 没用的 废物

(都给我仔细地搜) ── Previous context

“You useless idiots!”

《逐玉》 · 24:33
View Clip →
一群没用的臭男人
00:02
一群 没用的 臭男人

(想上来给姑奶奶我挠痒痒) ── Previous context

“A bunch of useless bastards.”

《逐玉》 · 02:14
View Clip →
你少给我扯这些没用的
00:02
你少给我扯这些 没用的

(这就是柳阿姨当作宝贝的东西) ── Previous context

“Cut the nonsense!”

《开庭》 · 12:00
View Clip →
你少给我扯这些没用的 我只认你刚跟我说的话
00:03
你少给我扯这些 没用的 我只认你刚跟我说的话

(这就是柳阿姨当作宝贝的东西) ── Previous context

“Cut the nonsense! I only care about what you told us.”

《家事法庭》 · 12:00
View Clip →
弄一些没用的人 来给我解闷是吧
00:03
弄一些 没用的 人 来给我解闷是吧

(你就是喜欢) ── Previous context

“bringing me useless people to keep me entertained, don't you?”

《南部档案》 · 02:49
View Clip →
没用的东西
00:02
没用的 东西

(谄上媚主的作用) ── Previous context

“Good-for-nothing.”

《家业》 · 16:54
View Clip →
我都是那颗没用的石头
00:02
我都是那颗 没用的 石头

(还是锺小右) ── Previous context

“I'm always that useless stone.”

《向流星许愿的我们》 · 03:56
View Clip →
叫你掰头 你不掰 没用的玩意儿
00:02
叫你掰头 你不掰 没用的 玩意儿

(又来) ── Previous context

“I told you to snap his head off, but you didn't. Useless.”

《南部档案》 · 03:18
View Clip →
你别扯没用的 我就问问你
00:02
你别扯 没用的 我就问问你

(还记得吧) ── Previous context

“Don't talk those useless things. I want to ask you”

《以家人之名》 · 29:05
View Clip →
也必定是我大哥田本昌 你个没用的东西
00:03
也必定是我大哥田本昌 你个 没用的 东西

(就算是我二哥操办 背后主谋) ── Previous context

“must be Tian Benchang. You useless thing!”

《家业》 · 40:11
View Clip →
你不用说这些没用的
00:02
你不用说这些 没用的

(这种事情你找我干什么 有什么用啊) ── Previous context

“Stop talking nonsense.”

《狂飙》 · 09:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
没用的闲心啊 我是一点儿也没少操
00:02
没用的 闲心啊 我是一点儿也没少操

(可是) ── Previous context

“about things that don't matter, I haven't worried any less.”

《生命树》 · 25:59
View Clip →
我怎么了啊 你少跟我扯那些没用的
00:02
我怎么了啊 你少跟我扯那些 没用的

(当着孩子面你胡说八道什么呀) ── Previous context

“What did I do wrong? Spare me that crap.”

《灿如繁星》 · 13:18
View Clip →
我是个没用的人
00:02
我是个 没用的 人

(最放心不下的便是你) ── Previous context

“I'm a useless person.”

《良陈美锦》 · 09:45
View Clip →
没用的东西 我能不急吗
00:03
没用的 东西 我能不急吗

(一脸败相) ── Previous context

“You useless thing. How can I not be anxious?”

《家业》 · 21:49
View Clip →
没用的东西 母亲 母亲息怒
00:03
没用的 东西 母亲 母亲息怒

(母亲 是儿媳对不住您) ── Previous context

“Useless thing. Mother, please calm down.”

《良陈美锦》 · 06:07
View Clip →
多多保佑我项目成功 别净操一些没用的心
00:03
多多保佑我项目成功 别净操一些 没用的 心

(让我妈安心) ── Previous context

“Instead of stressing over pointless things, she should wish me success with my project.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:23
View Clip →
买这没用的东西做什么
00:02
买这 没用的 东西做什么

(吃的就算了) ── Previous context

“but why did he buy this useless stuff?”

《逐玉》 · 34:21
View Clip →
买这些没用的东西
00:02
买这些 没用的 东西

(我就用一下吧) ── Previous context

“Buying these useless things,”

《逐玉》 · 35:59
View Clip →
没用的东西
00:02
没用的 东西

(捶捶捶 我看你能捶出什么样) ── Previous context

“Useless.”

《家业》 · 16:24
View Clip →
就买这些没用的 我家里的东西
00:02
就买这些 没用的 我家里的东西

(跟我回家) ── Previous context

“(Buying all this useless stuff!) (Everything in my house...)”

《爱情没有神话》 · 40:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
我养了一群没用的废物
00:02
我养了一群 没用的 废物

(以及) ── Previous context

“I raised a bunch of useless trash.”

《佳偶天成》 · 27:29
View Clip →
说那些没用的来敷衍我们
00:02
说那些 没用的 来敷衍我们

(他倒是挺能装 今天让他汇报 腾达游戏经验的时候) ── Previous context

“he fobbed us off with a bunch of useless fluff.”

《年少有为》 · 18:23
View Clip →
现在别说这些没用的了
00:02
现在别说这些 没用的 了

(怎么还倒打一耙呢 行了 行了) ── Previous context

“Let's not talk about useless things now.”

《生命树》 · 06:52
View Clip →
贴这些没用的 师父
00:02
贴这些 没用的 师父

(井水不犯河水) ── Previous context

“Your posters serve no purpose, sir.”

《黑夜告白》 · 10:49
View Clip →
别想那么多没用的 好好工作 比什么都强
00:03
别想那么多 没用的 好好工作 比什么都强

(那个这样 你呢先回去工作) ── Previous context

“Don't think about all that useless stuff. Doing a good job is better than anything else.”

《除恶》 · 10:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我就说吧 我也不是完全没用的 对吧
00:03
我就说吧 我也不是完全 没用的 对吧

(还算顺利 你看) ── Previous context

“I told you. I'm not completely useless, am I?”

《爱情有烟火》 · 06:41
View Clip →
里边也欺负我们 你别说这些没用的
00:02
里边也欺负我们 你别说这些 没用的

(刚才不还哗哗地流吗 这外边的水管子欺负我们) ── Previous context

“They're bullying us too. Stop talking nonsense.”

《八千里路云和月》 · 10:59
View Clip →
小姐 那些都是虚的 没用的
00:02
小姐 那些都是虚的 没用的

(运哪 命哪) ── Previous context

“Dear, none of that means anything. The thought of it is futile.”

《你好1983》 · 10:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
你个没用的东西 韦贤妃 你怎么样?
00:03
你个 没用的 东西 韦贤妃 你怎么样?

(救命啊) ── Previous context

“- You useless idiot! - Consort Wei! Are you alright?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:22
View Clip →
儿女情长 没用的东西
00:03
儿女情长 没用的 东西

(那还得多亏我们皇帝陛下 对庾妃的情深义重啊) ── Previous context

“Love is a useless thing.”

《成何体统》 · 05:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谁叫我没得儿呢 你先别说这些没用的了
00:03
谁叫我没得儿呢 你先别说这些 没用的 了

(两家给我凑个寿材) ── Previous context

“After all, I have no son. Stop talking about that. It's useless.”

《我的山与海》 · 25:05
View Clip →