里边也欺负我们 你别说这些没用的
“They're bullying us too. Stop talking nonsense.”
THE DIALOGUE REEL
刚才不还哗哗地流吗 这外边的水管子欺负我们
“Didn't it just flow The water pipes outside are bullying us.”
里边也 欺负我 们 你别说 这些 没用的
“They're bullying us too. Stop talking nonsense.”
嘬两口 快快快
“Take a sip.”
“Stop whining about nonsense and just do what needs to be done.”
Among close friends or comrades, blunt interruptions like dismissing 'useless talk' are acceptable and signify shared urgency rather than severe hostility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cut the useless chatter / stop talking about pointless things
A frequent colloquial dismissal used to abruptly interrupt someone who is whining or making excuses.
bullying us / giving us a hard time
Often used humorously or petulantly toward inanimate objects or minor hardships that cause inconvenience.
Forms a nominal phrase referring to pointless words or remarks.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not entirely. I understand her feelings.”
“Don't you dare bully her! Don't be ridiculous.”
“When you hurt them, you hurt me.”
“you're not bullying just the two of us.”
“Then if I say you did, shouldn't you be”
“If people say you were harassed by those hooligans,”