欺负我
qī fù wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
00:02
(以后井水不犯河水 行不行 不行) ── Previous context
“You think because you're locals, you can bully us outsiders?”
00:02
00:03
(可是再过三天就月圆了 怎么办?) ── Previous context
“- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.”
00:02
(那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我) ── Previous context
“She treated our Qian Fei like this. No.”
00:03
(你们别打了 张放) ── Previous context
“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(你回去告诉那死老太婆) ── Previous context
“that my daughter still has a mother to protect her!”
00:03
(长宁) ── Previous context
“Changning! He bullied me and humiliated me again and again.”
00:02
(秦敖和林鹿他们没有做错事) ── Previous context
“They stopped Wu Yunqi and the others from bullying me.”
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(刚才不还哗哗地流吗 这外边的水管子欺负我们) ── Previous context
“They're bullying us too. Stop talking nonsense.”
00:02
(- 娘子 不可如此 快放开 - 天枢十九年?) ── Previous context
“Don't you dare bully her! Don't be ridiculous.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀) ── Previous context
“just can't protect your wife. Everyone's picking on me.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(我被嚼舌根也不是一次两次了) ── Previous context
“Might as well let everyone in the company see what happens when they bully and defame me.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(所以他们总是嘲笑我) ── Previous context
“They pick places in school without cameras to bully me.”
📌 我跟你说
→Nuance: 反向否认欺负,强调被动地道表达
📌 高高在上
→Nuance: 都指责本地人自以为是欺负外地人
📌 垮了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 就知道
→Nuance: 核心抱怨被欺负意图相同
📌 又不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 干什么
→Nuance: 护亲制止欺负意图与句式相同
📌 怎么知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [本地 ↔ 当地]
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [故意 ↔ 成心]
📌 反正
→Nuance: 同为母亲护女,口吻更平实