MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-fu-wo
📌

欺负我

qī fù wǒ
📊 Corpus Indexed: 40 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
他们以后如果再敢欺负我
00:02
他们以后如果再敢 欺负我

(那要是他们以后再) ── Previous context

“If they dare to bully me again in the future,”

《蜜语纪》 · 26:14
View Clip →
你们仗着是当地人 欺负我们外县来的
00:02
你们仗着是当地人 欺负我 们外县来的

(以后井水不犯河水 行不行 不行) ── Previous context

“You think because you're locals, you can bully us outsiders?”

《我的山与海》 · 28:22
View Clip →
我不会让他们欺负我的
00:02
我不会让他们 欺负我 的

(欺负) ── Previous context

“I won't let them bully me.”

《良陈美锦》 · 06:51
View Clip →
- 还有一个 - 想欺负我们 门都没有
00:03
- 还有一个 - 想 欺负我 们 门都没有

(可是再过三天就月圆了 怎么办?) ── Previous context

“- [Ms. Lo] One more. - [old man] They think they can bully us? Get out of here.”

《乩身》 · 19:19
View Clip →
就这么欺负我们家钱菲 不是 不是 不是
00:02
就这么 欺负我 们家钱菲 不是 不是 不是

(那我难道让她那个小三 当得这么舒服吗我) ── Previous context

“She treated our Qian Fei like this. No.”

《爱情有烟火》 · 37:26
View Clip →
不许欺负任小名 是她欺负我
00:03
不许欺负任小名 是她 欺负我

(你们别打了 张放) ── Previous context

“Zhang Fang! Stop bullying Ren Xiaoming! She bullied me!”

《隐身的名字》 · 23:56
View Clip →
敢欺负我们李镇长 确实是不像话
00:03
敢 欺负我 们李镇长 确实是不像话

(去什么去) ── Previous context

“How dare she bullies Ms. Li. It's really outrageous.”

《小城大事》 · 03:56
View Clip →
村中恶霸欺负我们孤儿寡母
00:03
村中恶霸 欺负我 们孤儿寡母

(打猎出事) ── Previous context

“Then the village bullies set their sights on us.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:46
View Clip →
你欺负他们就等于欺负我
00:02
你欺负他们就等于 欺负我

(但正佑是我侄儿 婉仪是我大嫂) ── Previous context

“When you hurt them, you hurt me.”

《家业》 · 18:32
View Clip →
他们樊家欺负我孙子
00:02
他们樊家 欺负我 孙子

(你在门口让 让街坊邻居看笑话) ── Previous context

“The Fan family bullied my grandson.”

《逐玉》 · 09:34
View Clip →
欺负我闺女 她妈还没死呢
00:02
欺负我 闺女 她妈还没死呢

(你回去告诉那死老太婆) ── Previous context

“that my daughter still has a mother to protect her!”

《开庭》 · 03:15
View Clip →
长宁 他一次次地欺负我 羞辱我
00:03
长宁 他一次次地 欺负我 羞辱我

(长宁) ── Previous context

“Changning! He bullied me and humiliated me again and again.”

《危险关系》 · 09:43
View Clip →
是他们阻止了吴云奇 他们欺负我
00:02
是他们阻止了吴云奇 他们 欺负我

(秦敖和林鹿他们没有做错事) ── Previous context

“They stopped Wu Yunqi and the others from bullying me.”

《灿如繁星》 · 17:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
就知道欺负我
00:02
就知道 欺负我

(你就装吧) ── Previous context

“You only know how to bully me.”

《主角》 · 18:16
View Clip →
有人欺负我 房东就不答应
00:02
有人 欺负我 房东就不答应

(再说房东对我特好) ── Previous context

“If I'm bullied, the landlord will help me.”

《我的山与海》 · 23:52
View Clip →
里边也欺负我们 你别说这些没用的
00:02
里边也 欺负我 们 你别说这些没用的

(刚才不还哗哗地流吗 这外边的水管子欺负我们) ── Previous context

“They're bullying us too. Stop talking nonsense.”

《八千里路云和月》 · 10:59
View Clip →
不许欺负我家娘子 谁欺负谁啊?
00:02
不许 欺负我 家娘子 谁欺负谁啊?

(- 娘子 不可如此 快放开 - 天枢十九年?) ── Previous context

“Don't you dare bully her! Don't be ridiculous.”

《翘楚》 · 39:02
View Clip →
她不欺负我就不错了
00:02
她不 欺负我 就不错了

(我跟你说别说我欺负她了) ── Previous context

“it's good enough if she doesn't bully me.”

《长河落日》 · 34:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
但你也不能这样欺负我
00:02
但你也不能这样 欺负我

(我是喜欢你) ── Previous context

“But you can't treat me like this.”

《纯真年代的爱情》 · 32:25
View Clip →
最开始他是来欺负我们家的
00:03
最开始他是来 欺负我 们家的

(跟你很投缘吗) ── Previous context

“He started out bullying my family,”

《逐玉》 · 28:00
View Clip →
要是随意欺负我 我可不干
00:03
要是随意 欺负我 我可不干

(你以后的夫人 那可得是个好说话的) ── Previous context

“If she bullies me, I won't stand for it.”

《莫离》 · 08:56
View Clip →
行行行 你们就合起伙来欺负我 是不是
00:03
行行行 你们就合起伙来 欺负我 是不是

(俱乐部 最厉害的老戏骨 你) ── Previous context

“Fine, fine. You're all ganging up on me, aren't you?”

《轧戏》 · 06:21
View Clip →
你也不能这么欺负我吧
00:02
你也不能这么 欺负我 吧

(不带这么欺负人的啊 怎么了 就算咱俩关系再铁) ── Previous context

“(You can pay me back one dish at a time...) you can't treat me like this.”

《爱情有烟火》 · 15:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
00:03
就是没本事保护你老婆 所有人都 欺负我 呢

(算了 人家不是针对你一个人 好了好了 我看你呀) ── Previous context

“just can't protect your wife. Everyone's picking on me.”

《主角》 · 33:11
View Clip →
谁敢欺负我呀
00:02
谁敢 欺负我 呀

(不是干什么活能让人烫成这样 是不是有人欺负你了) ── Previous context

“Who would bully me?”

《有罪之身》 · 09:33
View Clip →
你不能受欺负我跟你讲
00:02
你不能受 欺负我 跟你讲

(刘蕴那小子对你怎么样) ── Previous context

“You can't let yourself be bullied, I'm telling you.”

《我的妈妈是校花》 · 46:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
正好让公司那些人看看 欺负我 诽谤我的下场
00:03
正好让公司那些人看看 欺负我 诽谤我的下场

(我被嚼舌根也不是一次两次了) ── Previous context

“Might as well let everyone in the company see what happens when they bully and defame me.”

《爱情没有神话》 · 38:00
View Clip →
也没有人欺负我啊
00:02
也没有人 欺负我 啊

(我什么事都没有) ── Previous context

“No one bullied me.”

《向流星许愿的我们》 · 27:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
专门挑学校没有监控的地方 欺负我
00:02
专门挑学校没有监控的地方 欺负我

(所以他们总是嘲笑我) ── Previous context

“They pick places in school without cameras to bully me.”

《灿如繁星》 · 16:38
View Clip →