怎么知道
zěn me zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
(你还写信到我公司举报我) ── Previous context
“How did you know I was here? Li Weifeng told me.”
00:02
00:02
00:02
(那个孤烟 写得就是比你好) ── Previous context
“I didn't even write them. How do you know he's better than I am?”
00:02
00:02
00:02
(你弄一个破帆布袋子 里边放一个破盒子) ── Previous context
“How do we know there isn't just junk in there?”
00:03
(根本就不是我 我叔说的那些事 我一件都没做过) ── Previous context
“Then why did he say it was you? How would I know? Go ask him!”
00:02
(你杀了张启山的人 还怎么让他帮忙啊) ── Previous context
“How do you know they will definitely help us?”
00:02
00:02
(不然呢) ── Previous context
“Otherwise, how would I know the medicine in your bag was this kind?”
00:02
00:03
(真是不见棺材不掉泪 你不看看这是什么地方) ── Previous context
“How do you know I didn't shed tears? But what's the point?”
00:03
00:03
(这对我们以后要见孩子 非常不利) ── Previous context
“Wait. I was the one on the hood, not you! From where I stood,”
00:03
(我在那儿等他 你知不知道他干什么了) ── Previous context
“How would I know? Stop pretending. You know everything.”
00:02
00:03
(我是来帮你的 没有回报就算了你还这么搞我) ── Previous context
“How do you know there is no return? What did you give me in return?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(不 你连贺梅都能原谅 怎么就不能原谅我呢) ── Previous context
“Why did you keep mentioning her? I don't even know her. Then why did she know”
00:02
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(正身) ── Previous context
“Why are you here in Suzhou? If we didn't come to Suzhou,”
00:03
(他怎么会来) ── Previous context
“How did he know I'm here? I thought you had left.”
00:03
(他们都说是美杜莎之眼) ── Previous context
“Then how do you know those are octopus legs wrapped around it?”
00:03
(今天去找过梁宜了) ── Previous context
“How did you know? Aren't you suing me? What did she say?”
00:02
00:03
(换作是以前的我 肯定不敢做这样的梦) ── Previous context
“But if we don't aim high, how do we know”
00:02
(你是坐一号线从三号口上来的吧) ── Previous context
“I found it strange, so I said, "How do you know I took Line 1”
00:02
(乖乖等阴差来找你) ── Previous context
“How long for? [Han Chieh] How would I know? A few days or maybe years.”
00:03
(就是我们要找的地方) ── Previous context
“How do you know a door will open? Just a random guess.”
00:02
00:02
📌 您怎么知道的
→Nuance: 敬称变体且追问同一疑问
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 万一]
📌 高兴吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 开心]
📌 知道吗
→Nuance: 劝说尝试的核心交际意图一致
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 不知道
→Nuance: 指责对方装糊涂,意图完全一致
📌 是不是真的
→Nuance: 交际意图完全一致,同义互换