- 要等多久？ - 我怎么知道？
“How long for? [Han Chieh] How would I know? A few days or maybe years.”
THE DIALOGUE REEL
乖乖等阴差来找你
“You find a place and wait for the Underworld Messenger.”
- 要 等 多 久？ - 我怎么知道 ？
“How long for? [Han Chieh] How would I know? A few days or maybe years.”
几天 或几年吧
“[Han Chieh] How would I know? A few days or maybe years.”
“Stop bugging me with impossible questions.”
Using questions like 'How would I know?' is a frequent colloquial tool in spoken Chinese to shut down unnecessary inquiries and signal low patience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
How should I know?
A standard rhetorical retort indicating either genuine lack of knowledge or annoyance at being questioned.
how long do I have to wait
A practical question widely used in queues, transit, appointments, or administrative procedures.
