你怎么知道他们一定会帮忙呢
“How do you know they will definitely help us?”
THE DIALOGUE REEL
你杀了张启山的人 还怎么让他帮忙啊
“If you kill Zhang Qishan's men, how can we ask him for help?”
你怎么知道 他们 一定会帮忙 呢
“How do you know they will definitely help us?”
人是你杀的 自证清白去吧 什么
“You killed him. Go prove your innocence. What?”
“What makes you so sure they'll help us after what happened?”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how do (you) know
Commonly used to challenge someone's statement or ask for the basis of their certainty.
will definitely / bound to
Used to express strong certainty about a future action or outcome.
Adds a probing, slightly skeptical tone to the wh-question, pressing the listener for an explanation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If it was 10,000-yuan household, you'd do everything you could to help.”
“I will see it fulfilled.”
“So they will definitely try”
“We need their support.”
“I'll try my best to share your burden.”
“We helped him so much. Why won't he help us?”