是吧
shì baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢) ── Previous context
“Watch your mouth. Ms. Qian Fei, is that right?”
00:02
00:03
(原来他在用激将法) ── Previous context
“You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—”
00:03
(就是瞎跑吗 就是 搁这闹呢 我还以为是拍电影呢) ── Previous context
“running lap after lap. Playing us for fools, huh? Fine.”
00:02
(你知不知道这是谁的地盘 我表哥今天酒吧刚开业) ── Previous context
“and you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我的脚 别动啊 别乱动) ── Previous context
“-Qin! -Qin Ao! -You did it on purpose, didn’t you? -Qin Ao!”
00:03
(后备主力成员培养 不是 你非得在这个时候) ── Previous context
“on everyone at a time like this? I'm just stating the facts.”
00:02
00:02
00:03
00:02
(还有你 谭镇长) ── Previous context
“Are you putting on a show? You sent me away and then signed the contract?”
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
00:03
(只有我这儿有一台电话) ── Previous context
“These "monkeys" all come here to make free calls, right?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(我跟阿强呢 就把集团当家 谁来了都是家里人) ── Previous context
“So we don't haggle over who gets the credit.”
00:03
00:03
(买不上) ── Previous context
“So we got a good bargain! Exactly! I get it now, right?”
00:03
00:03
(好的) ── Previous context
“So you're talking about favors today? Forget business.”
00:03
(那成本可太大了) ── Previous context
“Our publishing house has to consider profitability, right?”
00:02
00:02
(不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了) ── Previous context
“so it's definitely fine, right? Come on.”
00:03
00:03
(咱们得按照你用电多少 然后来算 你这个停电多长) ── Previous context
“alright? Look, Yuehai has so many businesses.”
00:02
00:03
(那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊) ── Previous context
“I didn't expect that my good intentions totally backfired.”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同为夸赞孩子口才与懂事
📌 敢情
→Nuance: 均表恍然大悟领会对方意图
📌 没事
→Nuance: 责备对方太闲找事,意图一致
📌 走走走
→Nuance: 提议去就医催促快走的同义表达
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [牌子 ↔ 招牌]
📌 胡思乱想
→Nuance: 核心均为斥责对方找事并劝阻