MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-ba
📌

是吧

shì ba
📊 Corpus Indexed: 580 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
做渣男也得排队是吧
00:02
做渣男也得排队 是吧

(人家姑娘让你松手没听见啊) ── Previous context

“Even being a jerk, you gotta wait your turn.”

《玫瑰丛生》 · 25:18
View Clip →
跟我们搞对抗是吧
00:03
跟我们搞对抗 是吧

(背后搞起串联) ── Previous context

“and putting up a fight against us, huh?”

《叵测》 · 39:24
View Clip →
想跟我们对抗是吧
00:02
想跟我们对抗 是吧

(知道我们最近来市场少了) ── Previous context

“Thinking about opposing us, huh?”

《叵测》 · 38:51
View Clip →
白晓晨 我给你脸了是吧
00:02
白晓晨 我给你脸了 是吧

(就算你现在什么都不说 也保不住你那些 非法收入) ── Previous context

“Bai Xiaochen. How dare you!”

《狂飙》 · 31:33
View Clip →
李亦非 你没完没了了是吧
00:02
李亦非 你没完没了了 是吧

(下次注意就好了 没事啊) ── Previous context

“Li Yifei, will you give it a rest?”

《爱情有烟火》 · 07:04
View Clip →
行啊 话里有话是吧 怎么着
00:03
行啊 话里有话 是吧 怎么着

(没什么) ── Previous context

“Wow, look at you speaking in riddles. What?”

《爱情有烟火》 · 35:20
View Clip →
你嘴巴放干净点 钱菲小姐是吧
00:02
你嘴巴放干净点 钱菲小姐 是吧

(你有本事别跟我玩阴的 你说什么呢) ── Previous context

“Watch your mouth. Ms. Qian Fei, is that right?”

《爱情有烟火》 · 18:58
View Clip →
行啊 你果然还是看见了 是吧
00:02
行啊 你果然还是看见了 是吧

(也没多好) ── Previous context

“Well then. So you did see it after all.”

《爱情有烟火》 · 36:09
View Clip →
你就不想带我们是吧 原来南顿的高级训练
00:03
你就不想带我们 是吧 原来南顿的高级训练

(原来他在用激将法) ── Previous context

“You never wanted to coach us in the first place, did you? Is this what Nanton's advanced training is—”

《灿如繁星》 · 38:16
View Clip →
一遍又一遍地 把我们当猴耍是吧 好啊
00:03
一遍又一遍地 把我们当猴耍 是吧 好啊

(就是瞎跑吗 就是 搁这闹呢 我还以为是拍电影呢) ── Previous context

“running lap after lap. Playing us for fools, huh? Fine.”

《灿如繁星》 · 38:24
View Clip →
你们就过来捣乱 成心的是吧
00:02
你们就过来捣乱 成心的 是吧

(你知不知道这是谁的地盘 我表哥今天酒吧刚开业) ── Previous context

“and you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?”

《钢铁森林》 · 16:32
View Clip →
敢当小三不敢让人知道是吧
00:02
敢当小三不敢让人知道 是吧

(怎么) ── Previous context

“and yet you're scared of exposure?”

《玫瑰丛生》 · 31:40
View Clip →
过得太安生了是吧
00:02
过得太安生了 是吧

(是看我父亲母亲在下面) ── Previous context

“rest in peace”

《逐玉》 · 09:32
View Clip →
你还不让人给你纠正是吧
00:02
你还不让人给你纠正 是吧

(那你说错了) ── Previous context

“and you won't let people correct you?”

《逐玉》 · 28:00
View Clip →
这回你称心如意了是吧
00:02
这回你称心如意了 是吧

(怎么能跟我说呢) ── Previous context

“Are you happy now?”

《方圆八百米》 · 06:57
View Clip →
干什么 坐下 玩 玩横的是吧
00:02
干什么 坐下 玩 玩横的 是吧

(那你们也别搬 就是 大家都别搬 来 坐下) ── Previous context

“Get out! Sit! Trying to play tough?”

《小城大事》 · 41:15
View Clip →
老秦 秦敖 文成业你故意的是吧
00:03
老秦 秦敖 文成业你故意的 是吧

(我的脚 别动啊 别乱动) ── Previous context

“-Qin! -Qin Ao! -You did it on purpose, didn’t you? -Qin Ao!”

《灿如繁星》 · 43:31
View Clip →
泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实
00:03
泼大家一盆冷水 是吧 我说的都是事实

(后备主力成员培养 不是 你非得在这个时候) ── Previous context

“on everyone at a time like this? I'm just stating the facts.”

《灿如繁星》 · 06:18
View Clip →
我给你脸了是吧 秦敖
00:02
我给你脸了 是吧 秦敖

(老付 文成业 你犯什么病) ── Previous context

“-You fancy a beating or what? -Qin Ao!”

《灿如繁星》 · 21:52
View Clip →
人人敬仰的景少卿是吧
00:02
人人敬仰的景少卿 是吧

(你还当自己是) ── Previous context

“you're the admired Vice Minister Jing, do you?”

《御赐小仵作》 · 13:43
View Clip →
他 他说 他跟你说要离婚是吧
00:03
他 他说 他跟你说要离婚 是吧

(他说) ── Previous context

“He said... He told you he wanted to divorce me, right?”

《以家人之名》 · 16:01
View Clip →
你们这是演戏的 是吧 就说把我支走 然后你们
00:02
你们这是演戏的 是吧 就说把我支走 然后你们

(还有你 谭镇长) ── Previous context

“Are you putting on a show? You sent me away and then signed the contract?”

《小城大事》 · 10:36
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(18 clips)
View all in this scene →
挣个大钱 是吧
00:02
挣个大钱 是吧

(咱俩把这笔生意做成了) ── Previous context

“we'll make big money, right?”

《冬去春来》 · 07:34
View Clip →
这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧
00:03
这些猴子们 都来我这儿免费打电话 是吧

(只有我这儿有一台电话) ── Previous context

“These "monkeys" all come here to make free calls, right?”

《小城大事》 · 28:27
View Clip →
那这房子你确定是要卖了是吧
00:02
那这房子你确定是要卖了 是吧

(我有办法) ── Previous context

“So you are sure you want to sell this place?”

《年少有为》 · 19:56
View Clip →
得看领导脸色嘛 是吧 那倒也是
00:03
得看领导脸色嘛 是吧 那倒也是

(咱们做生意的呀 能不能吃上饭) ── Previous context

“depends on the leaders, right? That's true.”

《狂飙》 · 35:54
View Clip →
是这样 做生意嘛是吧
00:02
是这样 做生意嘛 是吧

(真会说话) ── Previous context

“Look, this is about the business, right?”

《叵测》 · 34:55
View Clip →
什么计不计较的 是吧
00:02
什么计不计较的 是吧

(我跟阿强呢 就把集团当家 谁来了都是家里人) ── Previous context

“So we don't haggle over who gets the credit.”

《狂飙》 · 11:58
View Clip →
行行行 那咱也不买那些大牌 是吧
00:03
行行行 那咱也不买那些大牌 是吧

(我没有钱投入) ── Previous context

“Fine. We don't have to buy big brands, right?”

《爱情有烟火》 · 31:52
View Clip →
那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧
00:03
那咱们赚了一大便宜 那是 我听明白了 是吧

(买不上) ── Previous context

“So we got a good bargain! Exactly! I get it now, right?”

《小城大事》 · 21:13
View Clip →
您报的是 五百九十八的体验课程是吧
00:03
您报的是 五百九十八的体验课程 是吧

(孤独的老枪) ── Previous context

“You signed up for the 598 trial course, right?”

《危险关系》 · 33:10
View Clip →
那你今天要的是人情 是吧 咱就不谈生意
00:03
那你今天要的是人情 是吧 咱就不谈生意

(好的) ── Previous context

“So you're talking about favors today? Forget business.”

《小城大事》 · 05:04
View Clip →
咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧
00:03
咱们出版社 也得考虑考虑经济效益 是吧

(那成本可太大了) ── Previous context

“Our publishing house has to consider profitability, right?”

《隐身的名字》 · 04:12
View Clip →
王先生跟林小姐是吧 好
00:02
王先生跟林小姐 是吧 好

(好的 查一下啊) ── Previous context

“Mr. Wang and Ms. Lin, right? Yes.”

《灿如繁星》 · 24:04
View Clip →
那肯定没问题 是吧 来来来 快
00:02
那肯定没问题 是吧 来来来 快

(不会影响 不会影响 对 镇政府都这么说了) ── Previous context

“so it's definitely fine, right? Come on.”

《小城大事》 · 23:40
View Clip →
姐 这都数好了 是吧 没问题 五百 谢谢
00:03
姐 这都数好了 是吧 没问题 五百 谢谢

(五万块) ── Previous context

“It's already counted? Sure. 500 yuan. Thank you.”

《小城大事》 · 31:31
View Clip →
是吧 你看你们月海 这么多企业 是吧
00:03
是吧 你看你们月海 这么多企业 是吧

(咱们得按照你用电多少 然后来算 你这个停电多长) ── Previous context

“alright? Look, Yuehai has so many businesses.”

《小城大事》 · 42:02
View Clip →
或许我们换个思路 是吧
00:02
或许我们换个思路 是吧

(不就是块地吗) ── Previous context

“Maybe we should think differently, right?”

《爱情有烟火》 · 36:11
View Clip →
没想到 我这马屁拍在马蹄子上了 是吧
00:03
没想到 我这马屁拍在马蹄子上了 是吧

(那老人家那副真心的样子 我是真心疼啊) ── Previous context

“I didn't expect that my good intentions totally backfired.”

《危险关系》 · 04:57
View Clip →
跟我这儿打感情牌是吧
00:02
跟我这儿打感情牌 是吧

(他们怎么想我能管得着吗) ── Previous context

“Playing the emotional card with me, huh?”

《岁月有情时》 · 32:05
View Clip →