您报的是 五百九十八的体验课程是吧
“You signed up for the 598 trial course, right?”
THE DIALOGUE REEL
孤独的老枪
“[Sign-in Sheet] The Lonely Old Spear.”
您报的 是 五百九十八的 体验课程 是吧
“You signed up for the 598 trial course, right?”
来来来
“Come here.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using the honorific '您' alongside clear pricing confirmation is standard customer service protocol in Chinese retail and coaching industries.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
trial course / sample class
Widely used in educational, fitness, and commercial service centers for introductory discount classes.
Softens the inquiry into a tag question seeking confirmation from the listener.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So far, the trial class worth 598 yuan is over.”
“The key is to experience, right?”
“about how they teach this course.”
“Why not be the first to try it ourselves? The facilities are ready.”
“How did your training go?”
“Do you know how much a year's tutoring costs?”