你们就过来捣乱 成心的是吧
“and you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?”
THE DIALOGUE REEL
你知不知道这是谁的地盘 我表哥今天酒吧刚开业
“Do you know whose turf this is? My cousin's bar just opened today,”
你们就 过来 捣乱 成心的是吧
“and you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?”
弄她
“Get her!”
“You came here looking for a fight, and I am not backing down.”
In casual or underworld social settings, invoking territorial dominance ('地盘') combined with confronting troublemakers is a standard display of street authority and face protection.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make trouble / to mess things up
Used to describe someone who disrupts order or causes intentional mischief.
on purpose / deliberately
Common spoken synonym for '故意', frequently used in accusatory contexts when suspecting ill intentions.
Used at the end of a rhetorical accusation to demand immediate agreement or force a confrontation.
