过来
guò láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(28 clips)
00:03
(我更喜欢董越的原因) ── Previous context
“This is Mr. Zhuang Zhiqiang. He came all the way from another city.”
00:02
(现在主要是他连合同上那点钱 他都不愿意赔) ── Previous context
“Instead, he's accusing us of treating him unfairly.”
00:02
00:03
(不好意思啊) ── Previous context
“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”
00:04
(有什么事吗) ── Previous context
“Ms. Zhao, I'm just here to notify you that next quarter, your shop's rent”
00:02
00:03
(你真能搞定寄售 搞定个头啊 我自己先垫了) ── Previous context
“So pay has to be daily. Otherwise, I can't keep cash flowing.”
00:02
(这怎么都贴满了 是啊 已经都卖完了 阿姨) ── Previous context
“why don't you come back tomorrow and check again?”
00:02
00:02
(他们想在这个公园里面 打造一个主题建筑) ── Previous context
“The project isn't finalized yet, so we're just checking it out first,”
00:02
00:02
00:03
(高老板 这是我儿子 宏伟 听说今天我和您见面) ── Previous context
“and insisted on coming along to learn from you face-to-face.”
00:02
00:02
00:03
(你看看) ── Previous context
“Sheng came to me, saying you need money for business.”
00:03
(好得不得了) ── Previous context
“We have so many orders now we can hardly keep up with them.”
00:02
00:02
(这几位是我们月海 优秀的企业家们 是是是) ── Previous context
“I'm flattered. Hearing you came all this way,”
00:02
00:03
00:02
(不要迷信 赶紧撤 撤撤撤 月海处处都是宝地) ── Previous context
“I know you want to pay. - Come another day. - Great enthusiasm!”
00:02
00:02
00:02
(老板已经到了 来了一些供应商和同行 在陪着呢) ── Previous context
“He'll come to keep you company once they leave.”
00:02
00:03
(才能真正地扩大到全国) ── Previous context
“You have no idea. Today, there were over 20 people who came to ask about franchising.”
00:03
(再说了) ── Previous context
“your coming here is to support my business. Why would I be angry?”
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你踏白军中出现妖邪 秦帅帮你处置 定了军心) ── Previous context
“Instead of feeling thankful, you blame him now.”
00:02
(你知不知道这是谁的地盘 我表哥今天酒吧刚开业) ── Previous context
“and you come to cause trouble? You did this on purpose, didn't you?”
00:03
(怎么了) ── Previous context
“Don't come any closer! What's going on? I... I'm Hu Wenjing. Don't come any closer!”
00:03
(连太子也… 那要如何?) ── Previous context
“Leave her here? Will she even live to wake up?”
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 质问反问跑来的动机,句式相近
📌 道个歉
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 没事
→Nuance: 用敬语尊称,更客气地道
📌 没事
→Nuance: 催促对方过来的意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 行行行
→Nuance: 意图皆为应允并立刻前往
📌 看一看
→Nuance: 招徕围观意图一致,语气相近