特意要过来 当面跟您学习学习呢
“and insisted on coming along to learn from you face-to-face.”
THE DIALOGUE REEL
高老板 这是我儿子 宏伟 听说今天我和您见面
“Mr. Gao. This is my son, Hongwei. He heard that I was going to meet you today”
特意 要 过来 当面跟您 学习学习 呢
“and insisted on coming along to learn from you face-to-face.”
宏伟 见过高老板
“Hongwei, this is Mr. Gao.”
“I brought my boy here so you can teach him the ropes and look out for him.”
Parents in business often arrange meetings with powerful figures under the polite guise of 'learning', aiming to establish connections and patronage for the next generation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
face to face / in person
Use this to emphasize respect when an interaction takes place in person rather than remotely.
learn from / observe and imitate
A standard polite reduplicated verb used in professional networking to flatter a senior figure's competence.
Softens the assertion and adds an eager, conversational tone to the compliment.
