反过来说我们不公平对待他
“Instead, he's accusing us of treating him unfairly.”
THE DIALOGUE REEL
“The main issue now is he's not even willing to pay the amount stated in the contract.”
反过来说 我们 不公平对待 他
“Instead, he's accusing us of treating him unfairly.”
“I've never seen someone so ungrateful and opportunistic.”
“How dare he play the victim when he is the one breaching the contract!”
In Chinese dispute culture, flipping the script to claim mistreatment when in the wrong is considered an egregious breach of integrity and face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conversely turn around and say / twist it to say
Use this phrase to point out when someone makes an unreasonable counter-accusation or shifts blame back onto others.
treat unfairly / treat unequally
A standard formal collocation used to describe unjust treatment in contractual, professional, or social contexts.
