工地自己都蒸不过来
“The construction sites can't make enough on the spot.”
THE DIALOGUE REEL
“The profit margin is too low, so they won't bother.”
工地 自己 都 蒸不过来
“The construction sites can't make enough on the spot.”
“Those workers would love to buy from me.”
“Don't look down on this business; the shortage is real and there is guaranteed demand.”
Chinese entrepreneurs often spot lucrative niches in basic, high-volume needs that larger or established entities find too tedious or marginally profitable to handle.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to steam enough (food) in time to meet demand
A potential complement structure indicating that the volume of demand exceeds cooking or production capacity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then let's talk about the situation at your construction site.”
“But it's all construction sites still building things up.”
“But he left soon, complaining the work was too hard.”
“The construction workers on site just can't keep up with your idea.”
“I've had enough of construction site work, right?”
“More factories mean bigger problems.”