建筑地的工人们跟不上你的想法
“The construction workers on site just can't keep up with your idea.”
THE DIALOGUE REEL
现实有很多局限
“There're a lot of real-world constraints.”
建筑地的工人们 跟不上 你的 想法
“The construction workers on site just can't keep up with your idea.”
“Then what we need to do is solve the real-world problems,”
“Your ideas are too idealistic; the workers simply cannot pull this off.”
In Chinese project management, emphasizing grounded execution over abstract idealism is a common way to gently advise peers against risky overambition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot keep up with
A versatile verb phrase used to describe falling behind someone's pace, capability, or cognitive speed.
idea; vision; concept
Used in professional settings to refer to creative proposals, visions, or mental approaches.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Then let's talk about the situation at your construction site.”
“But he left soon, complaining the work was too hard.”
“Hurry and have the workers rush the production.”
“(Chats under 5 minutes) Ms. Li, I'm heading to the site now. I'll get them back”
“But it's all construction sites still building things up.”
“I've had enough of construction site work, right?”