快让工人们去赶工
“Hurry and have the workers rush the production.”
THE DIALOGUE REEL
邵管事 我们这批新订单 就用再和墨交付
“Steward Shao, for this new batch of orders, we'll deliver with reprocessed ink.”
快让 工人们 去赶工
“Hurry and have the workers rush the production.”
祯掌事 东家 八爷
“Manager Zhen, Master, Eighth Master Li.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese commercial workshops, masters or managers delegate labor through direct, brisk imperatives to reflect decisive leadership during tight schedules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rush work to meet a deadline
A common operational verb in business and construction contexts meaning working faster or doing overtime.
quickly have/tell (someone to do something)
An imperative structure used by superiors or coordinators to spur prompt delegation.
