赶工期啊
“We're behind schedule.”
THE DIALOGUE REEL
什么动静 请持续通报情况
“Mr. Xie, what movement? Keep reporting the situation.”
赶工期 啊
“We're behind schedule.”
我已经连着好几天 没去工地了 太耽误事了
“I haven't been to the construction site for days. It's causing major delays.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Meeting fixed project deadlines is treated with supreme importance in Chinese infrastructure and construction sectors, often overriding personal schedules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rush to meet a construction/project deadline
A very common industry and project management term used when working overtime to complete engineering or construction tasks.
Softens the explanation while emphasizing the obvious necessity of meeting the timeline.
