MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-fa
📌

想法

xiǎng fǎ
📊 Corpus Indexed: 151 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
你赶紧想想法子呀
00:02
你赶紧想 想法 子呀

(他燕迟怎么敢 怎么敢 母亲 祖母) ── Previous context

“please think of something quickly.”

《朝雪录》 · 08:29
View Clip →
有什么想法你好好跟我说嘛
00:02
有什么 想法 你好好跟我说嘛

(吵吵什么) ── Previous context

“If you have anything on your mind, just tell me nicely.”

《钢铁森林》 · 09:58
View Clip →
产生了什么龌龊想法
00:02
产生了什么龌龊 想法

(对你的师父) ── Previous context

“such a despicable feeling for your master?”

《佳偶天成》 · 08:07
View Clip →
当着师娘的面 和大伙的面 把你的想法说出来
00:03
当着师娘的面 和大伙的面 把你的 想法 说出来

(安欣 去) ── Previous context

“Speak out what you think in front of madam and everyone.”

《狂飙》 · 35:35
View Clip →
你有什么想法 赶紧说
00:02
你有什么 想法 赶紧说

(高启强 你折腾这些 不就是逼我们见面吗) ── Previous context

“Tell me what you think.”

《狂飙》 · 34:20
View Clip →
我对她根本没有那些 恶心龌龊的想法
00:03
我对她根本没有那些 恶心龌龊的 想法

(我没有 她是我姐姐) ── Previous context

“I never had any of those disgusting, filthy thoughts about her.”

《危险关系》 · 15:43
View Clip →
我对她没有任何想法 以后也绝对不可能
00:03
我对她没有任何 想法 以后也绝对不可能

(我们聚在一块 只是为了聊项目啊) ── Previous context

“I have no feelings for her whatsoever and never will.”

《轧戏》 · 06:13
View Clip →
自然是要想法子继续扳倒田家
00:02
自然是要 想法 子继续扳倒田家

(重回义厚生 你有什么打算) ── Previous context

“Of course I'll find a way to keep bringing down the Tian family”

《家业》 · 38:37
View Clip →
万福 我有一个想法
00:02
万福 我有一个 想法

(能逃出这个贼窝) ── Previous context

“Wanfu, I have an idea.”

《八千里路云和月》 · 29:17
View Clip →
你怎么会有如此大逆不道的想法
00:02
你怎么会有如此大逆不道的 想法

(圣上要是执意收回兵权 王爷打算造反吗) ── Previous context

“How could you say something so treasonous?”

《朝雪录》 · 23:36
View Clip →
咱们还得另想法子
00:02
咱们还得另 想法 子

(可即便全卖了 也凑不齐五千两) ── Previous context

“We'll have to think of another way.”

《家业》 · 10:56
View Clip →
总有一天想法子 给你收了
00:02
总有一天 想法 子 给你收了

(她是巫女) ── Previous context

“she was bound to find a way to capture you one day.”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:46
View Clip →
算了 咱们想法不一样
00:03
算了 咱们 想法 不一样

(我还没舍得打过你吧) ── Previous context

“Forget it. We have different ways of thinking.”

《以家人之名》 · 25:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(12 clips)
View all in this scene →
说不定日子一松快 想法就改变了
00:03
说不定日子一松快 想法 就改变了

(没有外人打扰) ── Previous context

“Perhaps after relaxing for a while, her mind will change.”

《良陈美锦》 · 13:35
View Clip →
年轻人想法 是不一样
00:02
年轻人 想法 是不一样

(好好好 好看好看) ── Previous context

“Young people are full of different ideas.”

《纯真年代的爱情》 · 43:03
View Clip →
得想法子光明正大地花出去
00:02
得 想法 子光明正大地花出去

(咱手里的积蓄啊) ── Previous context

“to spend our savings legitimately.”

《叵测》 · 14:41
View Clip →
这也是我自己的想法呀
00:02
这也是我自己的 想法 呀

(是张海虾教你这么说的) ── Previous context

“This is also my own idea.”

《南部档案》 · 33:36
View Clip →
我想听听你的想法
00:02
我想听听你的 想法

(想在家谱里面 把玄青的名字除掉) ── Previous context

“I want to hear your thoughts on this.”

《良陈美锦》 · 06:55
View Clip →
三叔怎么会有这种想法
00:02
三叔怎么会有这种 想法

(那是因为他不配) ── Previous context

“Why do you think like that?”

《莫离》 · 24:46
View Clip →
从来都是尊重我们的想法
00:02
从来都是尊重我们的 想法

(我爸这个人哪) ── Previous context

“has always respected our thoughts.”

《我的妈妈是校花》 · 26:31
View Clip →
他将来要干什么 要上什么学 狭隘的想法
00:03
他将来要干什么 要上什么学 狭隘的 想法

(我们家是尊重 孩子的意见的) ── Previous context

“What is he going to do in the future, and what school he will go to... You are narrow-minded.”

《以家人之名》 · 02:29
View Clip →
咱得想法多挣点钱不是
00:02
咱得 想法 多挣点钱不是

(这用钱的地方 也越来越多了) ── Previous context

“So, we have to make more money, right?”

《以家人之名》 · 21:13
View Clip →
你们年轻人有你们年轻人的想法
00:03
你们年轻人有你们年轻人的 想法

(算了啦) ── Previous context

“You young people have your own ideas.”

《向流星许愿的我们》 · 17:00
View Clip →
我一点结婚的想法我都没有
00:02
我一点结婚的 想法 我都没有

(再说 我现在事业刚有起色) ── Previous context

“I don't have any thoughts about marriage at all.”

《轧戏》 · 18:25
View Clip →
但他有他的想法啦
00:02
但他有他的 想法 啦

(我当然担心) ── Previous context

“But he has his reasons.”

《向流星许愿的我们》 · 30:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
她的想法 也就是我的想法
00:03
她的 想法 也就是我的 想法

(她的刀不会指向无辜的平民) ── Previous context

“and I share her view.”

《云秀行》 · 32:00
View Clip →
您能不能 再替我想想法子 我真的不想
00:03
您能不能 再替我想 想法 子 我真的不想

(母亲) ── Previous context

“can you help me? I really don't want to marry”

《良陈美锦》 · 03:14
View Clip →
老师确实是有这个想法
00:02
老师确实是有这个 想法

(恨不得一炮 将整个大晏的武勋 都给灭了) ── Previous context

“Sure, he's thought about it.”

《良陈美锦》 · 00:26
View Clip →
原来是有其他的想法
00:03
原来是有其他的 想法

(还要来此地探望) ── Previous context

“for more than a simple visit.”

《逐玉》 · 02:45
View Clip →
时间紧迫 母后尽快想法子
00:02
时间紧迫 母后尽快 想法 子

(母后可有良策救太子于危局中) ── Previous context

“We don't have much time. Mother, please think of something quickly”

《朝雪录》 · 38:32
View Clip →
真是生意人的想法 跟读书人哪 完全不一样
00:03
真是生意人的 想法 跟读书人哪 完全不一样

(还真是啊) ── Previous context

“A trades-person's way of thinking is completely different from a scholar's.”

《良陈美锦》 · 31:04
View Clip →
我这想法 不是挺好的嘛
00:03
我这 想法 不是挺好的嘛

(我明日 等你来找我啊) ── Previous context

“Isn't my idea pretty good?”

《云秀行》 · 13:02
View Clip →
长公子这个想法倒是新奇
00:02
长公子这个 想法 倒是新奇

(你的朋友就是我的朋友 我绝对不会怠慢) ── Previous context

“That's a rather novel idea, Eldest Young Master Zheng.”

《云秀行》 · 06:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
怎么突然有这种想法
00:02
怎么突然有这种 想法

(你哥哪有什么仇家啊) ── Previous context

“Why would you suddenly think that?”

《钢铁森林》 · 06:04
View Clip →
他再有别的想法
00:02
他再有别的 想法

(没看到这东西) ── Previous context

“it'll be trouble”

《方圆八百米》 · 17:56
View Clip →
这很有想法 很有创意吧
00:02
这很有 想法 很有创意吧

(一半装壳) ── Previous context

“That's very thoughtful and creative, right?”

《小城大事》 · 16:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
也没什么颐养天年的想法
00:03
也没什么颐养天年的 想法

(但是呢我就是一个生意人) ── Previous context

“I never really cared about living out my later years in comfort.”

《爱情没有神话》 · 11:43
View Clip →
你投了钱的 当然得问问你的想法呀
00:03
你投了钱的 当然得问问你的 想法 呀

(非得来我家一趟 就为了说这事) ── Previous context

“You invested money, so of course, I needed to ask your opinion.”

《轧戏》 · 26:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你这想法太黑暗
00:02
你这 想法 太黑暗

(成为它的一部分) ── Previous context

“There's too much darkness.”

《以家人之名》 · 38:20
View Clip →
你要真知道就不可能有这种想法
00:02
你要真知道就不可能有这种 想法

(对 你又知道了) ── Previous context

“If you really knew, you wouldn't think like this”

《我的妈妈是校花》 · 24:59
View Clip →