这很有想法 很有创意吧
“That's very thoughtful and creative, right?”
THE DIALOGUE REEL
一半装壳
“The other, the shells.”
这 很有想法 很有创意 吧
“That's very thoughtful and creative, right?”
“This is good. I really like this.”
“Don't you think this is super clever? Come on, praise it!”
In Chinese interaction, when showing off one's own work or a favored idea, speakers often use the particle 'ba' at the end to soften the boast and invite the listener to give them 'face' through agreement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very thoughtful / full of good ideas / visionary
Use this to compliment someone's work, design, or personality when they show originality and independent thinking.
very creative / original
A standard, natural way to praise an innovative product, artwork, or solution.
Solicits agreement from the listener, turning a statement of praise into a tag question ('...right?').
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's a creative idea.”
“This design is very novel and inspiring to us.”
“I think it's interesting.”