我想听听你的想法
“I want to hear your thoughts on this.”
THE DIALOGUE REEL
想在家谱里面 把玄青的名字除掉
“wants to remove Xuanqing's name from the family genealogy.”
我想 听听你的想法
“I want to hear your thoughts on this.”
这件事情
“You can”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Decisions regarding the family genealogy (jiapu) are momentous in traditional Chinese culture, requiring careful consultation among family stakeholders to maintain harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hear your thoughts; get your perspective
A polite, standard collaborative chunk used to invite input before finalizing a sensitive or major decision.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was about to ask for your opinion on this matter.”
“you have to have your say.”
“Tell me your thoughts.”
“I'd like to hear your opinion”
“I want to know your thoughts.”