《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E16 (32:41)
HSK 4
nǐ shuō shuō nǐ de xiǎng fǎ
你说说你的想法
“Tell me your thoughts.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E16
TIMECODE: 32:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ shuō shuō nǐ de xiǎng fǎ
CURRENT FOCUS
你说说你 的 想法
“Tell me your thoughts.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè shì wǒ men wéi yī néng ná dào de zhí jiē xiàn suǒ
这是我们唯一能拿到的 直接线索
“This is the only direct clue we can get.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Workplace
Function:
SOLICITING OPINION
Tone:
OPEN
Emotion:
CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Master-Apprentice Mentorship (Shifu-Tudi)
Mentors frequently guide apprentices by prompting them to think independently rather than immediately handing down answers.
INTENT TAGS:
#invitation
#mentorship
#elicitation
#probing
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
说说你的想法
SPOKEN CHUNK
share your thoughts / speak your mind
A natural, open-ended way for leaders or mentors to invite ideas from others without putting undue pressure.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E16 (32:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus