你说说你
nǐ shuō shuō nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你怎么) ── Previous context
“Look at you. My mentor is really dying. If my mentor dies,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(过会儿给你加钱 哥 行吧 你打) ── Previous context
“Tell me about your recent bad luck to cheer me up.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 想法
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 多少钱
→Nuance: 都是询问之前谈好的具体价格
📌 不要
→Nuance: 同为制止对方批评,并转移话题
📌 怪你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 要说
→Nuance: 同为制止对方批评,并转移话题
📌 好吧
→Nuance: 同为制止对方批评,并转移话题
📌 听你的
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 干嘛
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 说说
→Nuance: 同为转移话题至对方相关事宜