要说
yào shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
(我这唾沫也金贵) ── Previous context
“If I finish speaking and you still can't make the decision,”
00:03
(是什么样的快乐 没有) ── Previous context
“Was it the happiness of giving your first time to him? Don't say it.”
00:03
00:02
(没有啊) ── Previous context
“- [friend] Not yet. - If they do, don't say anything. [friend] Yeah, no shit. I know what to do.”
00:03
(我是为了兄弟才跪的) ── Previous context
“What else was I supposed to say? "Oh sorry, we lost the groom?"”
00:02
00:02
00:02
(咱也不能不义 咱得想办法让别人不义) ── Previous context
“Just beat around the bush. What are you trying to say?”
00:03
(我 红霞) ── Previous context
“How can you talk to Grandma like that? So what if I do? Grandma,”
00:02
(我们来之前 什么都不知道) ── Previous context
“If we have to talk about tipping off, it should be one of your guys.”
00:02
00:02
(哥 是徐江打来的是吧 你闭嘴 不就甩掉警察吗) ── Previous context
“I can do that. Sheng, don't say it. At 2: 30 tomorrow afternoon.”
00:02
00:02
(咱分开教育是吧 那日子是不是也分开过) ── Previous context
“I didn't say that. If you want to, I'm okay.”
00:02
(这世界上少了一个祸害) ── Previous context
“Even if he changes... I know what you are going to say.”
00:02
00:02
(说那玩意说得我 我欺负谁我能欺负三妹啊) ── Previous context
“Then if I say you did, shouldn't you be”
[Scene: 其他场景]
(11 clips)
00:03
(说) ── Previous context
“Speaking of Zhao Heizi, he was a lucky man. His daughter was his personal cash cow.”
00:03
(古爷 不敢胡说呢 你看那电影上演的啊) ── Previous context
“When someone says, "After this battle, I'll go home and get married," or whatever.”
00:03
00:02
(怎么了) ── Previous context
“What does Chun want to talk to you about? He's acting all mysterious.”
00:03
00:02
00:02
00:03
(那顾二姑娘 到底是个什么样的人物) ── Previous context
“Honestly, that Mrs. Mu has no sense of direction at all.”
00:02
00:03
(你这消息哪来的 靠谱吗) ── Previous context
“Let me make this clear first. I came this early because I have something to say.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(那刚才不是考虑 那龙的情绪吗 你都答应人家了) ── Previous context
“This isn't very good, is it? No, wait. Forget about those.”
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:03
(行 可以了 好 行 别喝了 别喝了) ── Previous context
“Everyone, quiet. I have something serious to say. Here's the thing.”
00:03
(你拿啥提成给他呀 是) ── Previous context
“Compared to me, he's still lacking a bit in explosive power.”
00:03
(别光说话 咱们赶紧尝尝这菜) ── Previous context
“For seafood, skip fancy restaurants in Yuehai.”
00:03
(七八年也就差不多了) ── Previous context
“As for the worst-case scenario, we'll do our absolute best.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(我们付出了很多年的努力 才有了这么一个房子) ── Previous context
“We both treasure it. Why would we just sell it like that?”
00:02
00:03
(每次老太太在走廊等那么长时间) ── Previous context
“If the neighbors see, they'll think you're neglecting her. But it's my home.”
📌 你说你
→Nuance: 同为认为对方比不过自己
📌 放心
→Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致
📌 怎么办
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 讲道理
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 放心吧
→Nuance: 打完仗回去找你/结婚意图一致
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]