MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ting-ni-de
📌

听你的

tīng nǐ de
📊 Corpus Indexed: 53 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 听...的 →

[Scene: 社交聚会]

(10 clips)
View all in this scene →
你想怎么办 我都听你的
00:02
你想怎么办 我都 听你的

(国内 国外) ── Previous context

“(Whatever you decide, I'll go along with it.)”

《玫瑰丛生》 · 11:27
View Clip →
你做决定 你说去就去 你说不去就不去 我听你的
00:03
你做决定 你说去就去 你说不去就不去 我 听你的

(这样) ── Previous context

“this is your call. If you say go, we go; if you say don't, we don't. I'll follow you.”

《南部档案》 · 28:16
View Clip →
好 都听你的
00:02
好 都 听你的

(我们不如等到 等到放榜之后 再做打算吧) ── Previous context

“Alright, it's up to you.”

《云秀行》 · 01:14
View Clip →
我再也不听你的话了
00:02
我再也不 听你的 话了

(如果你走了) ── Previous context

“I will no longer listen to you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:06
View Clip →
什么事都听你的 你心里肯定有计策
00:03
什么事都 听你的 你心里肯定有计策

(结什么盟 你装什么蒜啊 从小李尖尖) ── Previous context

“since childhood. I'm sure you've”

《以家人之名》 · 10:30
View Clip →
当时就应该听你的
00:02
当时就应该 听你的

(都赖我) ── Previous context

“I should've listened to you”

《冬去春来》 · 07:53
View Clip →
所以咱们两个在一起 我什么都听你的
00:03
所以咱们两个在一起 我什么都 听你的

(比我有见识) ── Previous context

“So I listen to you in everything.”

《我的山与海》 · 07:32
View Clip →
我一辈子不碰摩托 你说什么我都听你的
00:03
我一辈子不碰摩托 你说什么我都 听你的

(输了呢 输了) ── Previous context

“I'll never touch motorcycles again, and I'll do whatever you say.”

《狂飙》 · 28:18
View Clip →
哥 哥 这我听你的
00:02
哥 哥 这我 听你的

(不敢花不敢呢) ── Previous context

“Boss, I'll follow your lead.”

《迷墙》 · 42:45
View Clip →
念歌词会吧 我就喜欢听你的声音
00:02
念歌词会吧 我就喜欢 听你的 声音

(我真不会) ── Previous context

“Can you recite? I like your voice.”

《我的山与海》 · 09:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你让我说我就说啊 我干吗要听你的
00:02
你让我说我就说啊 我干吗要 听你的

(你说完 我录完 我就报警 好吗 有本事你说呀) ── Previous context

“Why should I listen to you?”

《夜色正浓》 · 09:15
View Clip →
那我为什么要听你的呀
00:02
那我为什么要 听你的 呀

(必须由你来实现) ── Previous context

“Why should I listen to you?”

《年少有为》 · 09:03
View Clip →
你说撤 我们就撤 好不好 都听你的
00:03
你说撤 我们就撤 好不好 都 听你的

(那就去一下 如果一旦发现 有什么不对劲的地方) ── Previous context

“we'll retreat if you say so, okay? We'll do as you say.”

《南部档案》 · 28:27
View Clip →
你是干什么的 就是 我们凭什么听你的
00:03
你是干什么的 就是 我们凭什么 听你的

(现在唯一就只有一条路走 突围 你谁啊你) ── Previous context

“What do you do? Yeah. Why should we listen to you?”

《八千里路云和月》 · 28:58
View Clip →
反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好
00:03
反正我不会 听你的 你就是个害人精 我们过不好

(夏晓兰 你 你嘴巴厉害 我说不过你) ── Previous context

“But I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,”

《你好1983》 · 35:20
View Clip →
我们都听你的 你说咋办 你说 现在怎么办
00:03
我们都 听你的 你说咋办 你说 现在怎么办

(红兵 这咋办啊 红兵 这咋弄呢嘛) ── Previous context

“We'll all listen to you. What do we do? Tell us. What do we do now?”

《主角》 · 39:42
View Clip →
你说啥了 他那么听你的
00:02
你说啥了 他那么 听你的

(柏庶姐姐) ── Previous context

“Bai Shu, what did you say? He listened to you so well.”

《隐身的名字》 · 05:28
View Clip →
我们为什么一定要听你的 一定要做这个选择
00:02
我们为什么一定要 听你的 一定要做这个选择

(我真选不出来了 你给我一拳得了) ── Previous context

“Why must we listen to you and make this choice?”

《灿如繁星》 · 27:48
View Clip →
我想听听你的意见
00:02
我想听 听你的 意见

(执行一项特殊的任务) ── Previous context

“I'd like to hear your opinion”

《长河落日》 · 36:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
听你的就听你的 可是买房子这件事
00:03
听你的 就 听你的 可是买房子这件事

(原本我想 就这么凑合着过吧) ── Previous context

“and obeying your rules. But your decision to purchase the house”

《以家人之名》 · 16:03
View Clip →
行 都听你的 一会儿给你们
00:02
行 都 听你的 一会儿给你们

(跟咱家小辉一样大) ── Previous context

“Okay. Whatever you say. I'll get...”

《风过留痕》 · 15:43
View Clip →
我什么都听你的
00:02
我什么都 听你的

(听我的 老杨) ── Previous context

“I did everything you say.”

《狂飙》 · 10:56
View Clip →
我听你的 我们继续聊和离
00:03
我 听你的 我们继续聊和离

(若熙德通宝这四个字在上) ── Previous context

“I'll do it your way and talk about the divorce.”

《莫离》 · 07:04
View Clip →
家里以后都听你的
00:02
家里以后都 听你的

(老头子 他需要我们的帮助啊 对) ── Previous context

“From now on, you call the shots at home,”

《爱情有烟火》 · 17:22
View Clip →
连花都这么听你的 何况其他的呢
00:03
连花都这么 听你的 何况其他的呢

(那是 咱们诗语真是干什么都像样) ── Previous context

“Even the flowers listen to you, let alone anything else.”

《爱情有烟火》 · 07:11
View Clip →
还是得听听你的意思
00:03
还是得听 听你的 意思

(不过呢) ── Previous context

“you have to have your say.”

《良陈美锦》 · 39:52
View Clip →
我想听听你的想法
00:02
我想听 听你的 想法

(想在家谱里面 把玄青的名字除掉) ── Previous context

“I want to hear your thoughts on this.”

《良陈美锦》 · 06:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
这件事呢 我也想听听你的意见
00:03
这件事呢 我也想听 听你的 意见

(要不让她等到明年 正好) ── Previous context

“I was about to ask for your opinion on this matter.”

《纯真年代的爱情》 · 29:00
View Clip →
现在他们都不在了 我就听你的
00:03
现在他们都不在了 我就 听你的

(就听几位师父的) ── Previous context

“Now, they're all gone. So, I listen to you.”

《主角》 · 24:01
View Clip →
先不说我为什么要听你的
00:02
先不说我为什么要 听你的

(你疯了吧) ── Previous context

“Putting aside why I should even listen to you,”

《年少有为》 · 19:35
View Clip →
说实话 昨天晚上就不该听你的
00:02
说实话 昨天晚上就不该 听你的

(有事打我电话 好的) ── Previous context

“To be honest, I shouldn't have listened to you last night.”

《狂飙》 · 20:37
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我不应该自作主张 不听你的话
00:02
我不应该自作主张 不 听你的 话

(你错哪儿了) ── Previous context

“I shouldn't have acted on my own.”

《夜色正浓》 · 25:35
View Clip →
凭什么听你的又打断啊
00:02
凭什么 听你的 又打断啊

(我这才刚包上) ── Previous context

“Why should I listen to you and break the bone again?”

《逐玉》 · 13:48
View Clip →
行行行 听你的
00:02
行行行 听你的

(不想的话 就继续在这儿纠结桂黎黎吧) ── Previous context

“Fine. I'll listen to you.”

《爱情有烟火》 · 04:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
听你的 我说了不算
00:02
听你的 我说了不算

(那我带您看看其他的 它那个楼间距太近了) ── Previous context

“It's up to you. I don't have the final say.”

《风过留痕》 · 40:14
View Clip →
不是 对 都听你的
00:02
不是 对 都 听你的

(我们是不可能高价盘下来的) ── Previous context

“Well... Yes. I'll listen to you.”

《轧戏》 · 16:06
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
我听你的戏啊 那是听不够啊
00:03
我 听你的 戏啊 那是听不够啊

(别 别 别 是我该敬你 你是咱秦腔皇后) ── Previous context

“I can never get enough of your performances.”

《主角》 · 35:42
View Clip →
只要能拿到戒指 我 都听你的安排
00:03
只要能拿到戒指 我 都 听你的 安排

(什么话 什么叫忽悠啊) ── Previous context

“As long as we can get that ring, I'll do whatever you say.”

《轧戏》 · 40:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
本世子凭什么听你的
00:02
本世子凭什么 听你的

(你去殿外守着吧) ── Previous context

“Why should I listen to you?”

《良陈美锦》 · 13:34
View Clip →